467357-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Услуги по почистване на
сгради, без жилищните – Unterhaltsreinigung
Friedrich-Schiller-Universität Jena
OJ S 150/2024 02/08/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Friedrich-Schiller-Universität
Jena
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от регионален орган
Дейност на
възлагащия орган: Образование
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Unterhaltsreinigung
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Описание: Gegenstand
der vom AG ausgeschriebenen Leistung ist die Unterhaltsreinigung
von 111 Objekten mit einer Jahresreinigungsfläche von ca.
26.200.000 Quadratmetern. Sowie die Glasreinigung mit einer
Reinigungsfläche von ca. 65.800 Quadratmetern. Die Ausschreibung
enthält 5 Lose.
Идентификатор на
процедурата: 3596d936-e157-418c-b85b-e39545cbd743
Вътрешен
идентификатор: EU-OV/2024-68_4
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
Допълнителна
класификация (cpv): 90911300 Услуги по почистване на
прозорци
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Jena, Kreisfreie
Stadt (DEG03)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване: Der Angebotsausschluss erfolgt gemäߧ§ 123,
124 GWB, §§ 56, 57 VgV sowie Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung
(EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung
(EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. Angebote, die die in der
Leistungsbeschreibung geforderten
Mindestspezifikationen/-forderungen nicht erfüllen, werden
ebenfalls von der Wertung ausgeschlossen. Zur ordnungsgemäßen
Bearbeitung der Ausschreibung sind schriftliche Erklärungen und
Nach weise des Anbieters erforderlich. Auf Kapitel 5.1.9 dieser
Bekanntmachung wird zusätzlich hingewiesen.
Конфликт на
интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка: Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der
Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fas-sung des Art. 1 Ziff. 23
der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (Anlage
4.2)
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие:
Unterhaltsreinigung Friedrich-
Schiller-Universität Jena Los 4
Описание:
Gegenstand der vom AG
ausgeschriebenen Leistung ist die Unterhaltsreinigung von 111
Objekten mit einer Jahresreinigungsfläche von ca. 26.200.000
Quadratmetern. Sowie die Glasreinigung mit einer Reinigungsfläche
von ca. 65.800 Quadratmetern. Die Ausschreibung enthält 5 Lose. Los
4: Unterhaltsreinigung von 22 Objekten mit rund
4.900.000Quadratmetern Jahresreinigungsfläche.
Вътрешен
идентификатор: EU-OV/2024-68_4
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
Варианти:
Описание на
опциите: Die
Leistung wird über einen Zeitraum von 48 Monaten mit
Verlängerungsoptionen von je 12 Monaten
ausgeschrieben.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Jena,
Kreisfreie
Stadt (DEG03)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/02/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/01/2029
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид:
Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание:
- die Befähigung / Erlaubnis zur
Berufsausübung besteht - eine Mitgliedschaft bei einer
Berufsgenossenschaft
Критерий:
Вид:
Икономическо
и финансово състояние
Описание:
-Versicherungen in entsprechender
Höhe (siehe Anlage BVB – Besondere Vertragsbedingungen) bestehen -
der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben nachkommen
wird
Критерий:
Вид:
Технически и
професионални способности
Описание:
- Zudem werden drei vergleichbare
Referenzen gefordert. Vergleichbar ist eine Referenz für ein Los,
wenn sie in Bezug auf die Jahresreinigungsfläche mindestens 40% der
Jahresreinigungsfläche in der Unterhaltsreinigung und mindestens
25% der Jahresreinigungsfläche in der Glas- und Rahmenreinigung des
ausgeschriebenen Loses entspricht. Maßgeblich für den Vergleich ist
die in der Angebotsdatei ausgewiesene Jahresreinigungsfläche. Eine
Referenzangabe ist für unterschiedliche Lose gültig.
Referenzflächen der Unterhaltsreinigung müssen sich dabei auf die
laufende Intervallreinigung (keine Tageskräfte, keine
ergebnisorientierte Reinigung) beziehen. Eigenerklärungen und
Angaben sind in die entsprechenden Felder der Excel-Tabelle
(„Eignung“) einzutragen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Описание:
Preis (45 Punkte): Der niedrigste
Preis erhält die volle Punktzahl. Nachfolgende Angebotspreise
werden wie folgt bewertet: Wertungspunkte Bieter A = Niedrigster
Angebotspreis: Angebotspreis Bieter A x Gewichtung
Критерий:
Вид:
Качество
Описание:
Umfang der Reinigungszeit (30
Punkte): Bewertet wird die Gesamtreinigungszeit der
Unterhaltsreinigung pro Jahr. Die höchste Stundenzahl erhält die
volle Punktzahl. Nachfolgende Angebote werden wie folgt bewertet:
Wertungspunkte Bieter A = Stundenanzahl Bieter A: Höchste
Stundenzahl x Gewichtung
Критерий:
Вид:
Качество
Описание:
Vorgesehenes
Qualitätssicherungskonzept (QSK) (10 Punkte): Das
Qualitätssicherungskonzept soll belegen, wie Sie eine dauerhaft
zufriedenstellende Leistungserbringung sicherstellen wollen. Bitte
erarbeiten Sie ein Konzept, das auf jede der nachfolgenden Fragen
eine nachvollziehbare Antwort gibt. Für die Bewertung gibt es weder
vorher definierte Mindestanforderungen noch Unterkriterien. Die
Beurteilung erfolgt binär: „Merkmal ist positiv erkennbar“ oder
„Merkmal ist nicht erkennbar“. Werden zu einzelnen Merkmalen
widersprüchliche Angaben gemacht, gilt das Merkmal als nicht
erfüllt. Sind alle Merkmale erkennbar, erhält der Bieter die volle
Punktzahl, sind einzelne Merkmale nicht erkennbar, erfolgt die
Bewertung linear zu der Maximalpunktzahl über das mathematische
Verfahren des Dreisatzes.
Критерий:
Вид:
Качество
Описание:
Vorgesehenes Nachhaltigkeits- und
Umweltkonzept (ESG) (5 Punkte): Für den AG ist eine nachhaltige und
umweltverträgliche Beschaffung von großer Bedeutung. Diese Aspekte
sind in dem Konzept nachvollziehbar zu erläutern. Bitte erarbeiten
Sie ein Konzept, das auf jede der nachfolgenden Fragen eine
nachvollziehbare Antwort gibt. Für die Bewertung gibt es weder
vorher definierte Mindestanforderungen noch Unterkriterien. Die
Beurteilung erfolgt binär: „Merkmal ist positiv erkennbar“ oder
„Merkmal ist nicht erkennbar“. Werden zu einzelnen Merkmalen
widersprüchliche Angaben gemacht, gilt das Merkmal als nicht
erfüllt. Sind alle Merkmale erkennbar, erhält der Bieter die volle
Punktzahl, sind einzelne Merkmale nicht erkennbar, erfolgt die
Bewertung linear zu der Maximalpunktzahl über das mathematische
Verfahren des Dreisatzes.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 10/09/2024 10:00:00
(UTC+2)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Erfüllt das angebotene Produkt die
Anforderungen der Ausschreibung nicht, so ist das Angebot von der
Wertung auszuschließen. Die Erfüllung/Einhaltung der gestellten
Mindestanforderungen muss aus dem Angebot oder dessen Anlagen
(Datenblätter, zusichernde Eigenerklärungen etc.) ersichtlich sein.
Sofern einzelne geforderte Leistungsparameter aus den
Dokumentationen im Angebot nicht eindeutig und nachvollziehbar
hervorgehen, und diese Informationen auch nicht nach ggfs.
erfolgtem Aufklärungsgesuch des Auftraggebers eingereicht werden,
führt dies zum Wertungsausschluss des Angebotes. Eigenerklärungen:
- Eigenerklärung zum Ausschreibungsverfahren (Anlage 4.1) -
Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833
/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU)
2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (Anlage 4.2) - Eigenerklärung
über das Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen gemäß §
123 GWB (Anlage 5) - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von
fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB (Anlage 6) -
Eigenerklärung staatlicher Auftraggeber (Anlage 7) -
Fremdfirmenordnung Universität Jena (Anlage 8) Liegen die
Erklärungen und Nachweise innerhalb der benannten Frist nicht
vollständig vor, wird das Angebot ausgeschlossen (§ 12a
ThürVgG).
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Die Vergabestelle informiert den/die Bieter,
dessen/deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den
Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, über die
Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und
den frühestmöglichen Zeitpunkt der Zuschlagserteilung. Die
Vergabestelle bestimmt eine mindestens zehn Tage betragende Frist,
in der eine mögliche Beanstandung / Rüge vorzubringen ist. Die
Beanstandungen / Rügen sind ausnahmslos schriftlich zu übermitteln
an: Friedrich-Schiller-Universität Jena Abteilung Einkauf
Leutragraben 1 07743 Jena per E-Mail an vergabestelle@uni-jena.de
oder über das jeweilige Verfahren in der eVergabe-Plattform
einzureichen. Beanstandungen und Rügen sind dabei klar als diese zu
benennen und zu kennzeichnen. Die Zulässigkeit von
Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3
GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens
bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen
sind.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната
процедура
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Thüringer Landesverwaltungsamt -
Vergabekammer
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Friedrich-Schiller-Universität
Jena
Регистрационен
номер: DE150546536
Пощенски
адрес: Leutragraben
1
Град:
Jena
Пощенски
код: 07743
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Jena,
Kreisfreie
Stadt (DEG03)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
000
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Thüringer Landesverwaltungsamt -
Vergabekammer
Регистрационен
номер: 11111
Град:
Weimar
Пощенски
код: 99423
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Weimar,
Kreisfreie
Stadt (DEG05)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
0361 57332 1254
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 08cad7c6-4b2f-44f9-aa14-6965e209dcf9 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 31/07/2024 00:00:00
(UTC+2)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 467357-2024
Номер на броя на ОВ
S: 150/2024
Дата на
публикуване: 02/08/2024