553761-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Услуги по почистване на
сгради, без жилищните – UHR Johanna-Tesch-Schule
OJ S 180/2024 16/09/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Stadt Frankfurt am Main, Amt für Bau und
Immobilien
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: UHR
Johanna-Tesch-Schule
Описание: 1
Unterhaltsreinigung 3.804,72 m² +1 Unterhaltsreinigung 3.375,10 m²
+ 4 Grundreinigungen 15.218,88 m² + 4 Grundreinigungen 13.500,4 m²
+ 1 Schulhofreinigung 1.480 m² +1 Schulhofreinigung 2.800 m² + 1
Reinigungsfachkraft 1 x 3 Std. tägl. 2.343,6 Std. +1
Reinigungsfachkraft 1 x 4 Std. tägl. 3.124,8 Std. +
Stundenkontingent Sonderreinigungen 2.500 Std.
Идентификатор на
процедурата: 04f1ed61-0c0e-4a38-96e6-b7a04bdea450
Вътрешен
идентификатор: 25-2024-00278
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Falkstr.
60
Град: Frankfurt
am Main
Пощенски
код: 60487
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Das Formblatt ''Verpflichtungserklärung zu
Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem
Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz'' ist mit den
Angebotsunterlagen einzureichen. Ist der Einsatz von
Nachunternehmern vorgesehen, sind sowohl für den Bieter als auch
für jeden einzelnen Nachunternehmer
Verpflichtungserklärungenvorzulegen. Kostenloser Download der
Vergabeunterlagen und Angebotsabgabe unter http://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen
Vordrucke zu verwenden. Die Angebote müssen alle geforderten
Angaben, Erklärungen und Preise enthalten. Von der in § 56 Abs. 2
VgV vorgesehenen Möglichkeit zum Nachreichen geforderter
Erklärungen und Nachweise wird die Vergabestelle absehen.
Unvollständige Angebote werden demzufolge ohne Nachforderung
zwingend ausgeschlossen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass
folgende Unterlagen zwingend mit dem Angebot einzureichen sind: 1.
Eigenerklärung zur Eignung Liefer- /Dienstleistungen 2. Bestätigung
der Objektbesichtigung 3. Stundenverrechnungssatz, Objektleiter,
Qualifizierter Vorarbeiter, Reinigungsfachkraft,
Sozialversicherungspflichtige Beschäftigte 4. Kriterien
Unterweisung UVV (vollständig ausgefüllt) 5. Formblatt Referenzen
(drei Seiten) 6. Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und
Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen gemäß HVTG 7. RUS
Sanktion Art 5K Zusätzliche Angaben und Nachweise: 4.1
Niederlassung im Rhein-Main-Gebiet (ca. 40 km Umkreis Frankfurt)? -
Wenn ja, Adresse angeben - Wenn nein, ausführliche Darstellung, wie
die vertragsgemäße Leistungserbringung sichergestellt werden soll.
4.2 Darstellung bzw. Auflistung der Gesamtgeräteausstattung im
Betrieb. Es ist der aktuelle, zum Zeitpunkt des Ausführungsbeginns
gültige, Tariflohn anzugeben. 1.Erläuterung zum Kriterium Preis:
Die Wertung des Kriteriums "Preis" wird wie folgt vorgenommen:
Das zur Angebotsabgabe zugelassene Angebot mit dem niedrigsten
Preis erhält den Zuschlag.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за
изключване: Es gelten die gesetzlichen
Ausschlussvo-raussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat
anzugeben, ob Ausschluss-gründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und
ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter
Vertretungsbe-rechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21
Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. §
21 Abs. 1 Arbeitnehmerent-sendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1
Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei
Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder
einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden
ist.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие:
UHR
Johanna-Tesch-Schule
Описание:
1 Unterhaltsreinigung 3.804,72 m²
+1 Unterhaltsreinigung 3.375,10 m² + 4 Grundreinigungen 15.218,88
m² + 4 Grundreinigungen 13.500,4 m² + 1 Schulhofreinigung 1.480 m²
+1 Schulhofreinigung 2.800 m² + 1 Reinigungsfachkraft 1 x 3 Std.
tägl. 2.343,6 Std. +1 Reinigungsfachkraft 1 x 4 Std. tägl. 3.124,8
Std. + Stundenkontingent Sonderreinigungen 2.500 Std.
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
Варианти:
Описание на
опциите: Die
Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre mit der Option zur Verlängerung
für zwei weitere Jahre. Sofern vom Auftragsgeber kein Widerspruch
der Option auf Verlängerung bekanntgegeben wird, verlängert sich
der Vertrag automatisch um zwei weiteren Jahre. Der Bieter hat
keinen Anspruch auf Vertragsverlängerung. Sollte die Option auf
Wunsch des Bieters nicht ausgeübt werden, so hat dieser uns dies
mindestens sechs Monate vor Vertragsende mitzuteilen.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Falkstr.
60
Град:
Frankfurt am Main
Пощенски
код: 60487
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/02/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/01/2027
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Es werden
keine weiteren Optionen eingeräumt
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Предотвратяване
и контрол на замърсяването
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Handelsregisterauszug
bzw. Auszug aus der Handwerksrolle (nicht älter als ein Jahr zum
Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist). Bei ausländischen
Bewerbern Unterlagen gemäß § 44 Abs. 1 VgV.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: 1.
Einen Nachweis über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen für
Personen-, Sach- und Vermögensschäden pauschal Mio. €p. a. x 2,
Tätigkeitsschäden bzw. Bearbeitungsschäden 5 Mio. €p. a. x 2,
Schlüsselschäden 100.000 €p. a. x 2, sowie
Umwelthaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und
mitversicherte Vermögensschäden pauschal 5 Mio. €je Schadenfall
gemäß 9.2.9 der besonderen Vertragsbedingungen. Sollten diese
Mindestdeckungssummen nicht nachgewiesen werden können, ist eine
Erklärung der Versicherung auf Erhöhung bis zu den geforderten
Summen im Zuschlagsfall vorzulegen. (nicht älter als ein Jahr zum
Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist). 2. Umsatzhöhe der letzten
zwei abgeschlossenen Geschäftsjahre im Bereich der ausgeschriebenen
Reinigungsleistungen.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: 3.1
Mindestens drei Referenzen über vergleichbare Leistungen, die von
Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar
sind (Schulen/Universitäten). Jede dieser Referenzen muss
mindestens eine Gesamtgröße von 4.000 m² aufweisen und darf nicht
älter als zwei Jahre sein. Das beiliegende Formblatt "Anlage 3.1
der Bieter-Checkliste" ist zwingend auszufüllen. 3.2 Darstellung
der Arbeitsorganisation für die ausgeschriebene Leistung.
Ausführungen mindestens über: Objektübernahme und -vorbereitung
sowie Darstellung der Einarbeitung, Reinigungsplan,
Arbeitskleidung, Geräteeinsatz im Objekt, Reinigungsmittel /Chemie,
ggf. mit Bilddarstellung. 3.3 Aktuelle Gesamtanzahl der Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen im Unternehmen mit Aufschlüsselung der
Beschäftigten in sozialversicherungspflichtige und geringfügig
Beschäftigte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. 3.4 Benennung des
/der Qualitätsbeauftragten Ihres Unternehmens (Angabe: Name der
Person und Qualifikation). Aussagefähige Darstellung des Konzeptes
zur Qualitätssicherung hinsichtlich Dokumentation und
unangemeldeter Qualitätskontrollen in welcher Form und in welchen
Abständen erfolgen unangemeldete Qualitätskontrollen (gem. § 9.2.7
der besonderen Vertragsbedingungen)? Wie werden die Ergebnisse
dokumentiert und ausgewertet?
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Наименование:
Preis
Описание:
Preis
Тегло (процентен
дял, точна величина): 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 28/11/2024 12:00:00
(UTC+1)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
Никакви
документи не може да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: siehe zwingend vorzulegende
Unterlagen
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 28/11/2024 12:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Der Antrag auf Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, vergangen sind. Ein Antrag auf Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist
außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§
168 Abs. 2 GWB).
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammern des Landes Hessen bei dem
Regierungspräsidium Darmstadt
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Frankfurt am Main, Amt für Bau und
Immobilien
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Stadt Frankfurt am Main, Amt für Bau und
Immobilien
Регистрационен
номер: DE 114
110 388
Пощенски
адрес: Solmsstraße
27-37
Град:
Frankfurt am Main
Пощенски
код: 60486
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 69-212-49526
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem
Regierungspräsidium Darmstadt
Регистрационен
номер: t:06151126603
Пощенски
адрес: Wilhelminenstr.
1-3
Град:
Darmstadt
Пощенски
код: 64283
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie
Stadt (DE711)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 6151 126603
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 36ac6759-130e-424f-ba11-3b0477fb2447 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 13/09/2024 08:37:54
(UTC+2)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 553761-2024
Номер на броя на ОВ
S: 180/2024
Дата на
публикуване: 16/09/2024