96386-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Отстраняване и третиране
на битови отпадъци – Übernahme und Verwertung von Altholz aus dem
Stadtgebiet Göttingen
OJ S 30/2025 12/02/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Опазване на
околната среда
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Übernahme
und Verwertung von Altholz aus dem Stadtgebiet
Göttingen
Описание: Bestandteil
der Ausschreibung ist die Übernahme und anschließende Verwertung
von Altholz (AI bis AIV) aus dem Stadtgebiet Göttingen. Die Vergabe
ist in drei Lose unterteilt (Altholz AI - AIII; Altholz AIV
Mischfraktion; Altholz AIV Fenster und Türen). Zu den Leistungen
des zukünftigen Auftragnehmers gehört unter anderem die
Bereitstellung geeigneter Abrollcontainer, die Übernahme und der
Transport der entsprechenden Altholzfraktionen und die anschließend
möglichst hochwertige Verwertung. Zeitraum vom 01.06.2025 -
31.05.2026, längstens bis zum 31.05.2027 (einmalige
Verlängerungsoption um 12 Monate in beiderseitigem
Einvernehmen).
Идентификатор на
процедурата: 2a0664be-a1ac-494b-a909-1a2af658548d
Вътрешен
идентификатор: 22_2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90510000 Отстраняване и третиране на
битови отпадъци
Допълнителна
класификация (cpv): 90513000 Услуги по превозване на
отпадъци, 90514000 Услуги по преработване на
битови отпадъци, 90511000 Услуги по събиране на битови
отпадъци
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Göttingen
Пощенски
код: 37079
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Göttingen (DE91C)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Hauptort der Ausführung:
Bauabfallverwertungsanlage Königsbühl (BVA) Königsbühl 98 37079
Göttingen
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen
Interessenten unter der in Ziff. I.3 genannten Adresse als
Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich, dass
Bieter sich für die Angebotsabgabe auf der e-Vergabe-Plattform
registriert und beworben haben. Eine Registrierung und zeitnaher
Abruf der Vergabeunterlagen für die elektronische Angebotsabgabe
wird im Bieterinteresse empfohlen. Weitere Informationen erhalten
Sie unter:
https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/willkommen_erste_schritte_tender.html
. Für die Erstellung und Abgabe des Angebotes benötigen Sie den
Bieterclient ava-sign; Hilfe finden Sie unter:
https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_avasign.html
. 2) Unternehmen haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf
Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu
überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des
Unternehmens Unklarheiten, so haben sie unverzüglich und vor Abgabe
eines Angebots darauf hinzuweisen. Unternehmen werden aufgefordert,
im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten,
frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Unternehmen haben
Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die
Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen
wird, ist das rügende Unternehmen insbesondere verpflichtet,
innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen
Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen.
Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Da die
Vergabeunterlagen dem Bewerberkreis ohne Registrierung zur
Verfügung stehen, sind diese selbst in der Verantwortung,
eventuelle Nachträge und Mitteilungen zu beziehen; derartige
Informationen können nur registrierten oder legitimierten Bewerbern
automatisch zugesandt werden. Alle nicht registrierte Bewerber
müssen regelmäßig die auf der Vergabeplattform einsehbaren
Vergabeunterlagen einschl. Fragen/Antwortenkatalog auf etwaige
Änderungen prüfen (vgl. VK Südbayern, Beschluss vom 17.10.2016
Z33319413609/16). Der Bieter verpflichtet sich mit der
Registrierung auf der Vergabeplattform gegenüber der
Auftraggeberin, das Nachrichtenpostfach für den Empfang
rechtserheblicher Erklärungen in dem betreffenden Vergabeverfahren
zu nutzen, und dass etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen
des Portalbetreibers nicht rechtsverbindlich sind. 3) Die
Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots
verwendet werden. Bei Verzicht auf Angebotsabgabe sind alle
Vergabeunterlagen zu vernichten. 4) Aufwendungen des Bietenden im
Rahmen des Ausschreibungsverfahrens, insbesondere für die
Angebotserstellung werden nicht vergütet. 5) Die Kommunikation im
Vergabeverfahren (Fragen/Nachforderungen/
Aufklärungen/Informationen) erfolgt grundsätzlich elektronisch über
die Vergabeplattform. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder
Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren im Allgemeinen können bis zum
13.03.2025, 10:00 Uhr über das Vergabeportal
(https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/frage_stellen_tender.html?q=Frage
) gestellt werden. Später eingehende Fragen werden grundsätzlich
nicht berücksichtigt. Das Risiko der vollständigen und lesbaren
Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt das anfragende
Unternehmen. 6) Das Angebot ist spätestens bis zum unter Ziff.
5.1.12 festgelegten Termin ausschließlich in elektronischer Form
über das Vergabeportal einzureichen. Eine Angebotsabgabe in
Papierform, Fax oder E-Mail ist nicht zulässig und führt zum
Angebotsausschluss (§ 16 Nr. 2 VOB/A_EU). 7) Die Abgabe mehrerer
Hauptangeboten bzw. Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8)
Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigten Vertretern zu bilden.
Die Abgrenzungen der Aufgabenverteilung innerhalb der
Bietergemeinschaft sind eindeutig anzugeben. Unterbeauftragungen
(Nachunternehmer) sind zugelassen. Hierbei ist zu beachten, dass
auch Schwester und Tochterunternehmen des Bieters als
Nachunternehmer gelten. Die Regelungen zur Tariftreue sind
Vertragsbestandteil und gelten entsprechend für sämtliche Unter
bzw. Nachauftragnehmer. 9) Die Vergabekammer hat die Einsicht in
die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen,
insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs oder
Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder
Beteiligte hat bei Angebotsabgabe auf den Geheimschutz hinzuweisen
und dies im Angebot entsprechend kenntlich zu machen. Erfolgt keine
Kenntlichmachung, kann die Vergabekammer von der Zustimmung auf
Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB)
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 3
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 3
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein
nationalen Ausschlussgründen beruhen: Es gelten die
Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB Mit dem Angebot ist
der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen
Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein
zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine
den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur
Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder
aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen
der Auftraggeberin sind zur Bestätigung der Eigenerklärung
innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: Gewerbeanmeldung,
Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei
der Industrie und Handelskammer. Beruft sich das Unternehmen zur
Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist
die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen
Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in
deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
deutsche Sprache beizufügen. 1.2) Im Falle der Einbindung von
Unterauftragnehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Einsatz und
zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen (Formblatt 233)
1.3) Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist spätestens
vor Auftragserteilung eine Verpflichtungserklärung des
Unterauftragnehmers vorzulegen, dem Hauptauftragnehmer im
Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur
Verfügung zu stellen (Formblatt 236); 1.4) Erklärung, dass
nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die
Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen: 1.4.1) Erklärung
über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB;
1.4.2) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
gemäß § 124 GWB; 1.4.3) Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß §
125 GWB.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Übernahme
und Verwertung von Altholz A I-III
Описание: Die
Göttinger Entsorgungsbetriebe (GEB) erfassen im Rahmen der
Sperrmüllabfuhr aus privaten Haushaltungen das Holz aus Sperrmüll
(AVV 20 03 07) getrennt im Presswagen. Weiterhin werden die
Altholzfraktionen A I - III auch aus anderen Herkunftsbereichen auf
dem Recyclinghof und dem Zwischenlager auf der BVA angenommen. Die
genannte Fraktion wird auch im Rahmen der Großbehältergestellung
bei privaten und gewerblichen Kunden erfasst. Eine
Störstofffreiheit kann nicht gewährleistet werden. Alle
Altholzmengen werden im Zwischenlager der BVA getrennt gelagert und
sind von dort vom Auftragnehmer zu übernehmen. Das Holz ist
unzerkleinert. Die Kantenlänge ist von der Containergröße begrenzt.
Lediglich das im Presswagen erfasste Holz aus der Sperrmüllfraktion
ist durch das Pressen im Sammelfahrzeug leicht verdichtet. Die
Jahresgesamtmenge lag im Jahr 2024 bei Kategorie A I - III bei
rund 3.500 Mg. Bei 250 Werktagen ist somit bei der Fraktion A I -
III eine Übernahmekapazität von durchschnittlich ca. 14 Mg pro
Werktag sicherzustellen. Das Altholz ist einer allgemein
anerkannten stofflichen oder energetischen Verwertung zuzuführen.
Der Auftragnehmer führt die Behandlung und Verwertung der
Altholzfraktion in der im Angebot jeweils benannten
Behandlungsanlage(n) durch. Zu den Leistungen des Auftragnehmers
gehört ferner eine lückenlose Dokumentation der vom Auftraggeber
übernommenen Altholzmengen. Dem Auftraggeber ist monatlich Bericht
über die verwertete Altholzmenge und den Verbleib bei Endverwertern
zu erstatten. Die mit der Endverwertung in Zusammenhang stehenden
Unterlagen sind jeweils für mindestens 5 Jahre zu archivieren. Dem
Auftragnehmer werden sämtliche Kosten für die Containergestellung,
den Transport und die Verwertung der jeweiligen Altholzfraktion
vergütet. Für jede Altholzfraktion gemäß den Losen 1 - 3 sind
durch den Auftragnehmer zwei mindestens 30 m³ große,
niederschlagsdichte Abrollcontainer (i.d.R. Planen-System) zu
stellen. Die Niederschlagsdichtigkeit muss so gestaltet sein, dass
der Wassereintrag in die Container bei Niederschlägen (Schnee,
Hagel, Regen) effektiv verhindert wird. Dies dient auch dem Schutz
vor etwaigen Schadstoffausträgen aus den beladenen Containern z.B.
durch Auswaschungen. Die Container werden im shake-hand-Verfahren
vom Auftragnehmer abgeholt. Der Eigentumsübergang des Altholzes
findet mit der Beladung der Container des Auftragnehmers statt. Die
Angebotspreise behalten für die gesamte Vertragslaufzeit ihre
Gültigkeit; Nachforderungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.
Veränderungen im Altholzaufkommen liegen nicht in der Beeinflussung
des Auftraggebers. Der Auftragnehmer kann keinen Anspruch auf das
Erreichen einer bestimmten Menge geltend machen. Auch Mehrmengen
von bis zu 20 %, als in Kap. 4 beschrieben, sind, bei Beibehaltung
der aktuellen Erfassungssysteme, vom Auftragnehmer zu
übernehmen
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90510000 Отстраняване и третиране на
битови отпадъци
Допълнителна
класификация (cpv): 90513000 Услуги по превозване на
отпадъци, 90514000 Услуги по преработване на
битови отпадъци, 90511000 Услуги по събиране на битови
отпадъци
Варианти:
Описание на
опциите: Die Auftraggeberin behält sich im Einvernehmen
mit dem zukünftigen Auftragnehmer bis zum 01.02.2026 vor, das
Vertragsverhältnis auf Grundlage dieses Ausschreibungsverfahrens um
weitere 12 Monate bis zum 31.05.2027 zu verlängern.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Göttingen
Пощенски
код: 37079
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Göttingen (DE91C)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Hauptort der Ausführung:
Bauabfallverwertungsanlage Königsbühl (BVA) Königsbühl 98, 37079
Göttingen
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/05/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 1
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Voraussichtlicher
Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 02/2026, spätestens
02/2027
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: •
Handels bzw. Berufregisterauszug (nicht älter als 12 Monate zum
Termin der Angebotsöffnung)
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: •
Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes sowie
der Sozialversicherung der der zuständigen Berufsgenossenschaft
Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Der Auftraggeber
akzeptiert zum vorläufigen Nachweis der Eignung und zum
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen die Vorlage einer
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des
Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission
vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (§§ 48 Abs. 3, 50 VgV).
Näheres Sehen Sie unter
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=de.
Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten
Nachweisen inhaltlich entsprechen. Alternativ zu den unter
vorgenannten Eigenerklärungen kann auch die Bescheinigung der
Eintragung in eine PQ-VOL-Datenbank vorgelegt oder die
entsprechende Zertifikatsnummer angegeben werden. Die vorgenannten
Erklärungen werden zur Feststellung der Unternehmenseignung
herangezogen. Im Geltungsbereich des GWB versichert der Bieter mit
diesen Erklärungen, dass fakultative bzw. zwingende
Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen.
Sollte einer der dort genannten Erklärungen nicht zutreffen, kann
zur Vermeidung eines Unternehmensausschlusses der Nachweis einer
Selbstreinigung gemäß § 125 GWB geführt werden. Als ausreichende
Belege werden von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes oder
des Niederlassungsstaates des Unternehmens ausgestellte
Bescheinigungen anerkannt. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind
auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese
abzugeben. Darüber hinaus wird auf die Regelungen in § 48 Absatz 6
VgV hingewiesen. Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4
Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21
Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei
Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für den
Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/
Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach §
6 Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: •
Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei
Geschäftsjahren
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: •
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag
umfassten Tätigkeiten, einschließlich einer darauf bezogenen
Umwelthaftpflichtversicherung (UHV), mit einer Deckungssumme von
mindestens 5 Mio. €
Критерий: Финансови
коефициенти
Описание: Selbsterklärung,
dass sich der Anbieter derzeit nicht in einem Insolvenzverfahren
befindet. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen.
Критерий: Специфичен
годишен оборот
Описание: Erklärung
über den Umsatz der mit der vorliegenden Aufgabenstellung
vergleichbaren Leistungen in den letzten drei
Geschäftsjahren.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Eigenerklärung
über die Durchführung der Verwertung von Altholz in Kommunen,
Landkreisen oder Städten in den letzten 3 Jahren mit Angaben zu
Ansprechpartner, Art und Umfang der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum.
Критерий: Сертификати
от институти за контрол на качеството
Описание: Mit
diesem Angebot sind folgende Nachweise (Angaben und Formalitäten,
die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen) unbedingt einzureichen: • Nachweis der Zertifizierung
als Entsorgungsfachbetrieb.
Критерий: Мерки
за гарантиране на качеството
Описание: •
Beschreibung(en) und Nachweis(e) zu dem/den geplanten
Verwertungsweg(en) unter Benennung der Verwertungs- bzw.
Sortieranlagen. Angabe, für welche Kapazität die Behandlungsanlage
genehmigt ist. Angabe der im Leistungszeitraum bereits fest
kontrahierten Mengen. • Eigenerklärung des Auftragnehmers bzw.
seines beauftragten Unterauftragnehmers, dass für den
Auftragsgegenstand Fahrzeuge (LKW-Fahrgestelle) eingesetzt werden,
welche mindestens über eine Abgasklasse gemäß EURO VI
verfügen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 13/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 20/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 59 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Das Nachforderungs/Aufklärungsverfahren
erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es
gelten die zur diesbezüglich im Bieterportal eingestellten
Nachrichten.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 20/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Място: Stadt
Göttingen Zentrale Vergabestelle Zimmer 102 Hiroshimaplatz 14
37083 Göttingen
Допълнителна
информация: Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss
der Öffentlichkeit statt.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen
wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung
der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu
entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134
Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Niedersachsen
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Göttingen
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Stadt Göttingen
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer Niedersachsen
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Übernahme
und Verwertung von Altholz A IV Misch
Описание: Die
Göttinger Entsorgungsbetriebe (GEB) erfassen im Rahmen der
Sperrmüllabfuhr aus privaten Haushaltungen das Holz aus Sperrmüll
(AVV 20 03 07) getrennt im Presswagen. Weiterhin werden die
Altholzfraktionen A IV auch aus anderen Herkunftsbereichen auf dem
Recyclinghof und dem Zwischenlager auf der BVA angenommen. Die
genannte Fraktion wird auch im Rahmen der Großbehältergestellung
bei privaten und gewerblichen Kunden erfasst. Eine
Störstofffreiheit kann nicht gewährleistet werden. Alle
Altholzmengen werden im Zwischenlager der BVA getrennt gelagert und
sind von dort vom Auftragnehmer zu übernehmen. Das Holz ist
unzerkleinert. Die Kantenlänge ist von der Containergröße begrenzt.
Lediglich das im Presswagen erfasste Holz aus der Sperrmüllfraktion
ist durch das Pressen im Sammelfahrzeug leicht verdichtet. Die
Jahresgesamtmenge lag im Jahr 2024 bei A IV Mischfraktion im Mittel
bei rund 600 Mg. Die Fraktion A IV muss abgefahren werden, sobald
zwei Container befüllt sind. Das Altholz ist einer allgemein
anerkannten stofflichen oder energetischen Verwertung zuzuführen.
Der Auftragnehmer führt die Behandlung und Verwertung der
Altholzfraktion in der im Angebot jeweils benannten
Behandlungsanlage(n) durch. Zu den Leistungen des Auftragnehmers
gehört ferner eine lückenlose Dokumentation der vom Auftraggeber
übernommenen Altholzmengen. Dem Auftraggeber ist monatlich Bericht
über die verwertete Altholzmenge und den Verbleib bei Endverwertern
zu erstatten. Die mit der Endverwertung in Zusammenhang stehenden
Unterlagen sind jeweils für mindestens 5 Jahre zu archivieren. Dem
Auftragnehmer werden sämtliche Kosten für die Containergestellung,
den Transport und die Verwertung der jeweiligen Altholzfraktion
vergütet. Für jede Altholzfraktion gemäß den Losen 1 - 3 sind durch
den Auftragnehmer zwei mindestens 30 m³ große, niederschlagsdichte
Abrollcontainer (i.d.R. Planen-System) zu stellen. Die
Niederschlagsdichtigkeit muss so gestaltet sein, dass der
Wassereintrag in die Container bei Niederschlägen (Schnee, Hagel,
Regen) effektiv verhindert wird. Dies dient auch dem Schutz vor
etwaigen Schadstoffausträgen aus den beladenen Containern z.B.
durch Auswaschungen. Die Container werden im shake-hand-Verfahren
vom Auftragnehmer abgeholt. Der Eigentumsübergang des Altholzes
findet mit der Beladung der Container des Auftragnehmers statt. Die
Angebotspreise behalten für die gesamte Vertragslaufzeit ihre
Gültigkeit; Nachforderungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.
Veränderungen im Altholzaufkommen liegen nicht in der Beeinflussung
des Auftraggebers. Der Auftragnehmer kann keinen Anspruch auf das
Erreichen einer bestimmten Menge geltend machen. Auch Mehrmengen
von bis zu 20 %, als in Kap. 4 beschrieben, sind, bei Beibehaltung
der aktuellen Erfassungssysteme, vom Auftragnehmer zu
übernehmen.
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90510000 Отстраняване и третиране на
битови отпадъци
Допълнителна
класификация (cpv): 90513000 Услуги по превозване на
отпадъци, 90514000 Услуги по преработване на
битови отпадъци, 90511000 Услуги по събиране на битови
отпадъци
Варианти:
Описание на
опциите: Die Auftraggeberin behält sich im Einvernehmen
mit dem zukünftigen Auftragnehmer bis zum 01.02.2026 vor, das
Vertragsverhältnis auf Grundlage dieses Ausschreibungsverfahrens um
weitere 12 Monate bis zum 31.05.2027 zu verlängern.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Göttingen
Пощенски
код: 37079
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Göttingen (DE91C)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Hauptort der Ausführung:
Bauabfallverwertungsanlage Königsbühl (BVA) Königsbühl 98, 37079
Göttingen
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/05/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 1
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Voraussichtlicher
Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 02/2026, spätestens
02/2027
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: •
Handels- bzw. Berufsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate zum
Termin der Angebotsöffnung)
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: •
Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes sowie
der Sozialversicherung der der zuständigen Berufsgenossenschaft
Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Der Auftraggeber
akzeptiert zum vorläufigen Nachweis der Eignung und zum
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen die Vorlage einer
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des
Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission
vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (§§ 48 Abs. 3, 50 VgV).
Näheres Sehen Sie unter
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=de.
Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten
Nachweisen inhaltlich entsprechen. Alternativ zu den unter
vorgenannten Eigenerklärungen kann auch die Bescheinigung der
Eintragung in eine PQ-VOL-Datenbank vorgelegt oder die
entsprechende Zertifikatsnummer angegeben werden. Die vorgenannten
Erklärungen werden zur Feststellung der Unternehmenseignung
herangezogen. Im Geltungsbereich des GWB versichert der Bieter mit
diesen Erklärungen, dass fakultative bzw. zwingende
Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen.
Sollte einer der dort genannten Erklärungen nicht zutreffen, kann
zur Vermeidung eines Unternehmensausschlusses der Nachweis einer
Selbstreinigung gemäß § 125 GWB geführt werden. Als ausreichende
Belege werden von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes oder
des Niederlassungsstaates des Unternehmens ausgestellte
Bescheinigungen anerkannt. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind
auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese
abzugeben. Darüber hinaus wird auf die Regelungen in § 48 Absatz 6
VgV hingewiesen. Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4
Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21
Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei
Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für den
Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/
Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach §
6 Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: •
Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei
Geschäftsjahren
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: •
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag
umfassten Tätigkeiten, einschließlich einer darauf bezogenen
Umwelthaftpflichtversicherung (UHV), mit einer Deckungssumme von
mindestens 5 Mio. €
Критерий: Финансови
коефициенти
Описание: Selbsterklärung,
dass sich der Anbieter derzeit nicht in einem Insolvenzverfahren
befindet. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen.
Критерий: Специфичен
годишен оборот
Описание: Erklärung
über den Umsatz der mit der vorliegenden Aufgabenstellung
vergleichbaren Leistungen in den letzten drei
Geschäftsjahren.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Eigenerklärung
über die Durchführung der Verwertung von Altholz in Kommunen,
Landkreisen oder Städten in den letzten 3 Jahren mit Angaben zu
Ansprechpartner, Art und Umfang der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum.
Критерий: Сертификати
от институти за контрол на качеството
Описание: Mit
diesem Angebot sind folgende Nachweise (Angaben und Formalitäten,
die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen) unbedingt einzureichen: • Nachweis der Zertifizierung
als Entsorgungsfachbetrieb.
Критерий: Мерки
за гарантиране на качеството
Описание: •
Beschreibung(en) und Nachweis(e) zu dem/den geplanten
Verwertungsweg(en) unter Benennung der Verwertungs - bzw.
Sortieranlagen. Angabe, für welche Kapazität die Behandlungsanlage
genehmigt ist. Angabe der im Leistungszeitraum bereits fest
kontrahierten Mengen. • Eigenerklärung des Auftragnehmers bzw.
seines beauftragten Unterauftragnehmers, dass für den
Auftragsgegenstand Fahrzeuge (LKW-Fahrgestelle) eingesetzt werden,
welche mindestens über eine Abgasklasse gemäß EURO VI
verfügen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 13/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 20/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 59 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Das Nachforderungs/Aufklärungsverfahren
erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es
gelten die zur diesbezüglich im Bieterportal eingestellten
Nachrichten.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 20/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Място: Stadt
Göttingen Zentrale Vergabestelle Zimmer 102 Hiroshimaplatz 14
37083 Göttingen
Допълнителна
информация: Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss
der Öffentlichkeit statt.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen
wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung
der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu
entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134
Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Niedersachsen
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer Niedersachsen
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Übernahme
und Verwertung Altholz A IV Fenster
Описание: Die
Göttinger Entsorgungsbetriebe (GEB) erfassen im Rahmen der
Sperrmüllabfuhr aus privaten Haushaltungen das Holz aus Sperrmüll
(AVV 20 03 07) getrennt im Presswagen. Weiterhin werden die
Altholzfraktionen A IV Fenster und Türen mit Glaseinsatz auch aus
anderen Herkunftsbereichen auf dem Recyclinghof und dem
Zwischenlager auf der BVA angenommen. Die genannte Fraktion wird
auch im Rahmen der Großbehältergestellung bei privaten und
gewerblichen Kunden erfasst. Eine Störstofffreiheit kann nicht
gewährleistet werden. Alle Altholzmengen werden im Zwischenlager
der BVA getrennt gelagert und sind von dort vom Auftragnehmer zu
übernehmen. Das Holz ist unzerkleinert. Die Kantenlänge ist von der
Containergröße begrenzt. Lediglich das im Presswagen erfasste Holz
aus der Sperrmüllfraktion ist durch das Pressen im Sammelfahrzeug
leicht verdichtet. Die Jahresgesamtmenge lag im Jahr 2024 bei A IV
Fenster und Türen mit Glaseinsatz im Mittel bei rund 140 Mg. Das
Altholz ist einer allgemein anerkannten stofflichen oder
energetischen Verwertung zuzuführen. Der Auftragnehmer führt die
Behandlung und Verwertung der Altholzfraktion in der im Angebot
jeweils benannten Behandlungsanlage(n) durch. Zu den Leistungen des
Auftragnehmers gehört ferner eine lückenlose Dokumentation der vom
Auftraggeber übernommenen Altholzmengen. Dem Auftraggeber ist
monatlich Bericht über die verwertete Altholzmenge und den Verbleib
bei Endverwertern zu erstatten. Die mit der Endverwertung in
Zusammenhang stehenden Unterlagen sind jeweils für mindestens 5
Jahre zu archivieren. Dem Auftragnehmer werden sämtliche Kosten für
die Containergestellung, den Transport und die Verwertung der
jeweiligen Altholzfraktion vergütet. Für jede Altholzfraktion gemäß
den Losen 1 - 3 sind durch den Auftragnehmer zwei mindestens 30 m³
große, niederschlagsdichte Abrollcontainer (i.d.R. Planen-System)
zu stellen. Die Niederschlagsdichtigkeit muss so gestaltet sein,
dass der Wassereintrag in die Container bei Niederschlägen (Schnee,
Hagel, Regen) effektiv verhindert wird. Dies dient auch dem Schutz
vor etwaigen Schadstoffausträgen aus den beladenen Containern z.B.
durch Auswaschungen. Die Container werden im shake-hand-Verfahren
vom Auftragnehmer abgeholt. Der Eigentumsübergang des Altholzes
findet mit der Beladung der Container des Auftragnehmers statt. Die
Angebotspreise behalten für die gesamte Vertragslaufzeit ihre
Gültigkeit; Nachforderungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.
Veränderungen im Altholzaufkommen liegen nicht in der Beeinflussung
des Auftraggebers. Der Auftragnehmer kann keinen Anspruch auf das
Erreichen einer bestimmten Menge geltend machen. Auch Mehrmengen
von bis zu 20 %, als in Kap. 4 beschrieben, sind, bei Beibehaltung
der aktuellen Erfassungssysteme, vom Auftragnehmer zu
übernehmen.
Вътрешен
идентификатор: 3
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90510000 Отстраняване и третиране на
битови отпадъци
Допълнителна
класификация (cpv): 90513000 Услуги по превозване на
отпадъци, 90514000 Услуги по преработване на
битови отпадъци, 90511000 Услуги по събиране на битови
отпадъци
Варианти:
Описание на
опциите: Die Auftraggeberin behält sich im Einvernehmen
mit dem zukünftigen Auftragnehmer bis zum 01.02.2025 vor, das
Vertragsverhältnis auf Grundlage dieses Ausschreibungsverfahrens um
weitere 12 Monate bis zum 31.05.2027 zu verlängern.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Göttingen
Пощенски
код: 37079
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Göttingen (DE91C)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Hauptort der Ausführung:
Bauabfallverwertungsanlage Königsbühl (BVA) Königsbühl 98, 37079
Göttingen
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/05/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 1
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Voraussichtlicher
Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 02/2026, spätestens
02/2027
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: •
Handels bzw. Berufregisterauszug (nicht älter als 12 Monate zum
Termin der Angebotsöffnung)
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: •
Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes sowie
der Sozialversicherung der der zuständigen Berufsgenossenschaft
Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Der Auftraggeber
akzeptiert zum vorläufigen Nachweis der Eignung und zum
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen die Vorlage einer
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des
Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission
vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (§§ 48 Abs. 3, 50 VgV).
Näheres Sehen Sie unter
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=de.
Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten
Nachweisen inhaltlich entsprechen. Alternativ zu den unter
vorgenannten Eigenerklärungen kann auch die Bescheinigung der
Eintragung in eine PQ-VOL-Datenbank vorgelegt oder die
entsprechende Zertifikatsnummer angegeben werden. Die vorgenannten
Erklärungen werden zur Feststellung der Unternehmenseignung
herangezogen. Im Geltungsbereich des GWB versichert der Bieter mit
diesen Erklärungen, dass fakultative bzw. zwingende
Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen.
Sollte einer der dort genannten Erklärungen nicht zutreffen, kann
zur Vermeidung eines Unternehmensausschlusses der Nachweis einer
Selbstreinigung gemäß § 125 GWB geführt werden. Als ausreichende
Belege werden von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes oder
des Niederlassungsstaates des Unternehmens ausgestellte
Bescheinigungen anerkannt. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind
auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese
abzugeben. Darüber hinaus wird auf die Regelungen in § 48 Absatz 6
VgV hingewiesen. Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4
Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21
Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei
Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für den
Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/
Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach §
6 Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: •
Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei
Geschäftsjahren
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: •
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag
umfassten Tätigkeiten, einschließlich einer darauf bezogenen
Umwelthaftpflichtversicherung (UHV), mit einer Deckungssumme von
mindestens 5 Mio. €
Критерий: Финансови
коефициенти
Описание: Selbsterklärung,
dass sich der Anbieter derzeit nicht in einem Insolvenzverfahren
befindet. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des
Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen.
Критерий: Специфичен
годишен оборот
Описание: Erklärung
über den Umsatz der mit der vorliegenden Aufgabenstellung
vergleichbaren Leistungen in den letzten drei
Geschäftsjahren.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Eigenerklärung
über die Durchführung der Verwertung von Altholz in Kommunen,
Landkreisen oder Städten in den letzten 3 Jahren mit Angaben zu
Ansprechpartner, Art und Umfang der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum.
Критерий: Сертификати
от институти за контрол на качеството
Описание: Mit
diesem Angebot sind folgende Nachweise (Angaben und Formalitäten,
die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen) unbedingt einzureichen: • Nachweis der Zertifizierung
als Entsorgungsfachbetrieb.
Критерий: Мерки
за гарантиране на качеството
Описание: •
Beschreibung(en) und Nachweis(e) zu dem/den geplanten
Verwertungsweg(en) unter Benennung der Verwertungs- bzw.
Sortieranlagen. Angabe, für welche Kapazität die Behandlungsanlage
genehmigt ist. Angabe der im Leistungszeitraum bereits fest
kontrahierten Mengen. • Eigenerklärung des Auftragnehmers bzw.
seines beauftragten Unterauftragnehmers, dass für den
Auftragsgegenstand Fahrzeuge (LKW-Fahrgestelle) eingesetzt werden,
welche mindestens über eine Abgasklasse gemäß EURO VI
verfügen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 13/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 20/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 59 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Das Nachforderungs/Aufklärungsverfahren
erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es
gelten die zur diesbezüglich im Bieterportal eingestellten
Nachrichten.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 20/03/2025 10:00:00
(UTC+1)
Място: Stadt
Göttingen Zentrale Vergabestelle Zimmer 102 Hiroshimaplatz 14
37083 Göttingen
Допълнителна
информация: Angaben über befugte Personen und das
Öffnungsverfahren: Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss der
Öffentlichkeit statt.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen
wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung
der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu
entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der
Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134
Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Niedersachsen
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Göttingen
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Stadt Göttingen
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer Niedersachsen
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Stadt Göttingen
Регистрационен
номер: 031590016016-0-80
Отдел: 04.2_Zentrale
Vergabestelle
Пощенски
адрес: Hiroshimaplatz 1-4
Град: Göttingen
Пощенски
код: 37083
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Göttingen (DE91C)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Zentrale Vergabestelle
Телефон: +49
551400-2310
Факс: +49
551400-3201
Роли на тази
организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Регистрационен
номер: DE115303707
Пощенски
адрес: Rudolf-Wissell-Str.
5
Град: Göttingen
Пощенски
код: 37079
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Göttingen (DE91C)
Държава: Гepмaния
Телефон: 0551
4002310
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: Vergabekammer Niedersachsen
Регистрационен
номер: t:04131153308
Отдел: Vergabekammer
Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit , Verkehr und Digitalisierung
Пощенски
адрес: Auf der
Hude 2
Град: Lüneburg
Пощенски
код: 21339
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Lüneburg,
Landkreis (DE935)
Държава: Гepмaния
Телефон: +494131153308
Факс: +494131152943
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 16d8ab3b-b45d-4541-9612-ac48c1137182
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/02/2025 08:55:00
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 96386-2025
Номер на броя на ОВ
S: 30/2025
Дата на
публикуване: 12/02/2025