470758-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Охранителни услуги –
Sicherheitsdienstleistungen
OJ S 151/2024 05/08/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: WBMI Real Estate GmbH Berlin
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: WBF Wohnungsbaugesellschaft Friedrichshain
mbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Berliner Wohn- und Geschäftshaus GmbH
BEWOGE
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: WBM Immobilien-Service GmbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Mertensstraße 16 GmbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Sicherheitsdienstleistungen
Описание: Gegenstand
der Beschaffung sind Sicherheitsdienstleistungen für mehrere
Objekte im WBM-Bestand. Die Ausschreibung ist in 3 Lose unterteilt,
bei denen eine Zuschlagslimitierung gilt und, die bestimmten
Objekten zugeordnet sind: Los 1: Conciergedienstleistung für die
Objekte Fischerinsel 2 und Fischerinsel 1A /Mühlendamm 1 Los 2:
Wachschutz- und Revierdienstleistung für die Objekte
Werner-Düttmann-Siedlung und Gerlinger Straße 6 - 20, Christoph
Ruden Str 6-20, Kestenzeile 1, 11-13b Los 3:
Conciergedienstleistung für die Objekte Singerstr. 83 und Platz der
Vereinten Nationen 1 Ein Bieter kann einen Zuschlag für maximal ein
Los gemäß der folgenden Regelung erhalten: Hat ein Bieter für
mehrere Lose das jeweils wirtschaftlichste Angebot abgegeben,
erhält er den Zuschlag auf das Los, in welchem nur er ein wertbares
Angebot abgegeben hat. Im Übrigen erhält der Bieter, der für
mehrere Lose das wirtschaftlichste Angebot abgeben hat, den
Zuschlag auf das Los, in welchem der Punktabstand gemäß der
Zuschlagskriterien zum Zweitplatzierten am höchsten ist. Der
Vertrag verlängert sich 2-mal um 12 Monate, wenn er nicht vorher
mit einer Frist von 12 Wochen zum Ende der jeweiligen
Vertragslaufzeit in Textform vom Auftraggeber gekündigt wird.
Weitere Details enthalten die Vergabeunterlagen.
Идентификатор на
процедурата: 6ad4d24e-137e-4dc3-a6c2-7ff8a9514646
Вътрешен
идентификатор: OV 2024-0107
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79713000 Охранителни
услуги
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1) Die Vergabeunterlagen für das Offene
Verfahren stehen auf der Vergabeplattform Berlin barrierefrei zur
Verfügung. Um die Vergabeunterlagen in bearbeitbarer Form zu
downloaden, Informationen über Fragen/Antworten und Änderungen an
den Vergabeunterlagen zu erhalten und Angebote elektronisch
einzureichen, ist eine Registrierung auf der Vergabeplattform
Berlin erforderlich. Die Registrierung ist kostenfrei. Im Zuge der
flächendeckenden Einführung der E-Vergabe werden bei
Ausschreibungen des WBM Konzerns nur noch elektronische Angebote
zugelassen 2) Fragen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens
bis zum 27.08.2024, 10:00 Uhr über die Vergabeplattform Berlin beim
Auftraggeber eingehen. Der Auftraggeber informiert die Teilnehmer
über eingegangene Fragen und dazu abgegebene Erklärungen über die
Vergabeplattform Berlin. Die Vergabestelle empfiehlt allen
Interessenten zum täglichen Abruf von aktuellen Informationen der
Vergabestelle sowie Antworten auf Interessentenfragen zum
Vergabeverfahren den folgenden Link zu nutzen:
https://www.wbm.de/unternehmen/ausschreibungen/rss-feed/ 3) Der
Bieter muss sämtliche Angaben zwingend auf dem Bewerberbogen
machen. Dieser dient der besseren Vergleichbarkeit und soll dem
Auftraggeber die Auswahl erleichtern. Die Vergabestelle behält sich
vor, nicht sachgerecht in den Rubriken enthaltene Angaben nicht zu
würdigen. 4) Geforderte Nachweise sind auch von allen Mitgliedern
einer Bietergemeinschaft einzureichen. Wenn sich der Bieter zum
Nachweis der Eignung eines Unterauftragnehmers bedient
(Eignungsleihe), sind die geforderten Nachweise auch von den
Unterauftragnehmern einzureichen. Mehrfachbewerbungen können auch
unter Berücksichtigung der jeweiligen Unterauftragnehmer bei
Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum Ausschluss der Bieter/der
Bietergemeinschaften führen; 5) Die Angaben zu Referenzen und
Personal von Bietern und Unterauftragnehmern (bei Eignungsleihe)
bzw. Mitgliedern einer Bietergemeinschaft können addiert werden 6)
Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten
Kriterien führt zwingend zum Ausschluss. 7) Eine Änderung der
Zusammensetzung der Bietergemeinschaft ist dem Auftraggeber
unverzüglich mitzuteilen. Die Bewerber-/Bietergemeinschaft muss
nachweisen, dass durch den Austausch von Unternehmen die
nachgewiesene Eignung der Bewerber-/Bietergemeinschaft nicht
nachteilig geändert wurde. Die vorgenannten Ausführungen gelten
entsprechend im Hinblick auf benannte Drittunternehmen, wie
Unterauftragnehmer, verbundene Unternehmen und sonstige Dritte, auf
die sich der Bewerber im Rahmen seines Angebotes zum Nachweis
seiner Eignung berufen hat. 8) Es ist eine losweise Vergabe
vorgesehen. Max. ein Los wird an einen Auftragnehmer vergeben.
Weitere Details zum Zuschlagsprozedere enthält die Unterlage
„Zuschlagskriterien“ (Bestandteil der
Vergabeunterlagen).
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 3
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 1
2.1.6.
Основания за
изключване
Участие в престъпна
организация: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 und
124 GWB.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие:
Los 1
Conciergedienstleistung
Описание:
Sicherheitsdienstleistungen -
siehe Beschreibung in Abschnitt Verfahren / Register Zweck / Gruppe
Beschreibung (Feld BT-24-Procedure)
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79713000 Охранителни
услуги
Варианти:
Описание на
опциите: Der
Vertrag verlängert sich 2-mal um 12 Monate, wenn er nicht vorher
mit einer Frist von 12 Wochen zum Ende der jeweiligen
Vertragslaufzeit in Textform vom Auftraggeber gekündigt
wird.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/01/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Für den
Fall, dass das Vertragsverhältnis mit dem in diesem
Vergabeverfahren beauftragten Bieter innerhalb eines Jahres
aufgrund von Insolvenz, Kündigung oder anderer vergleichbarer
Gründe (bspw. Vertragsaufhebung im gegenseitigen Einvernehmen)
beendet wird, behält sich der Auftraggeber vor, die Leistungen
unter Einhaltung der angebotenen Preise an einen anderen Bieter
dieses Vergabeverfahrens zu vergeben, beginnend mit dem Bieter mit
dem nächst-wirtschaftlicheren Angebot.
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид:
Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование:
Eignung zur Berufsausübung sowie
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Описание:
1. Erklärung, dass eine gültige
ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin
bzw. Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis vorliegt. Sofern
keine gültige ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung Berlin bzw. Eintragung im
Präqualifikationsverzeichnis vorliegt, ist die Eintragung in das
Berufs-/Handelsregister (Handwerkskammer bzw. IHK) nachzuweisen. 2.
Erklärung, dass eine gültige
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung vorliegt:
Mindestbedingungen: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung
mit mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sachschäden pauschal mit
einer zweifachen Maximierung, mit mindestens 100.000,00 EUR für
Vermögensschäden und eine Mitversicherung von Bearbeitungsschäden
mit einer Mindestdeckungssumme von 20.000,00 EUR 3. Erklärung über
den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen aus
den letzten drei Geschäftsjahren. Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 600.000,00 EUR netto. Für Los 2: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 290.000,00 EUR netto. Für Los 3: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 600.000,00 EUR netto
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид:
Технически и
професионални способности
Наименование:
Technische und berufliche
Leistungsfähigkeit
Описание:
1. Erklärung über geeignete
Referenzen. Referenzen sind geeignet, wenn diese die
Mindestanforderungen erfüllen. Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: eine Referenz für eine
Conciergedienstleistung, deren Auftragsdurchführung innerhalb der
letzten fünf Kalenderjahre lag, mit einem Auftragsvolumen von
mindestens 300.000,00 EUR netto/Jahr für eine Vertragslaufzeit von
2 Jahren für eine Organisation des öffentlichen Rechts oder für ein
kommunales Unternehmen als AG. Für Los 2: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: eine Referenz für eine Wachschutz-
und/ oder Revierdienstdienstleistung, deren Auftragsdurchführung
innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre lag, mit einem
Auftragsvolumen von mindestens 144.000,00 EUR netto/Jahr für eine
Vertragslaufzeit von 2 Jahren für eine Organisation des
öffentlichen Rechts oder für ein kommunales Unternehmen als AG. Für
Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: eine
Referenz für eine Conciergedienstleistung, deren
Auftragsdurchführung innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre lag,
mit einem Auftragsvolumen von mindestens 300.000,00 EUR netto/Jahr
für eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren für eine Organisation des
öffentlichen Rechts oder für ein kommunales Unternehmen als AG. 2.
Angabe der technischen Fachkräfte: Angabe der einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und Nachname) sowie Angabe über das
Vorliegen eines Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach §
34a GewO der genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden.
Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung:
Angabe von mindestens drei einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden
(Vor- und Nachname) sowie Angabe über das Vorliegen eines
Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO der
genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden. Für Los 2:
Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: Angabe von
mindestens vier einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und
Nachname) sowie Angabe über das Vorliegen eines Sachkundenachweises
für Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO der genannten, einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden. Für Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet
die Mindestanforderung: Angabe von mindestens drei einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und Nachname) sowie Angabe über das
Vorliegen eines Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach §
34a GewO der genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden.
3. Erklärung, über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich und der aktuell beschäftigten
Arbeitskräfte: Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung lautet die
Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 6 festangestellte
Beschäftigte innerhalb der letzten drei Jahre. Los 2: Gemäß
Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: durchschnittlich
mindestens 4 festangestellte Beschäftigte innerhalb der letzten
drei Jahre. Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet die
Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 6 festangestellte
Beschäftigte innerhalb der letzten drei Jahre. 4. Angabe, welche
Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Използване на този
критерий: Използвани
Информация за втория
етап на двуетапна процедура:
Купувачът си запазва
правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти
без допълнително договаряне
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 27/08/2024 10:00:00
(UTC+2)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 03/09/2024 10:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Es
gelten die Regelungen des § 56 VgV.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Im Auftragsfall ist der Nachweis einer
Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens 5 Mio. EUR für
Personen-, Sachschäden pauschal mit einer zweifachen Maximierung,
mit mindestens 100.000,00 EUR für Vermögensschäden und eine
Mitversicherung von Bearbeitungsschäden mit einer
Mindestdeckungssumme von 20.000,00 EUR. Sofern die aktuelle
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung nicht den Anforderungen
entspricht, bestätige(n) ich/wir hiermit, dass im Auftragsfall die
vorhandene Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung entsprechend
angepasst wird.
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind
gegenüber der Vergabestelle innerhalb von einer Frist von 10
Kalendertagen nach erkennen, bei Verstößen, die sich aus der
Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, zu
rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1, 2 und 3 GWB). Teilt der Auftraggeber
mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15
Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. g. Vergabekammer
schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder
per E-Mail) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 2
GWB).
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
която получава заявленията за
участие: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
Организация,
която обработва офертите: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие:
Los 2 Wachschutz- und
Revierdienstleistung
Описание:
Sicherheitsdienstleistungen -
siehe Beschreibung in Abschnitt Verfahren / Register Zweck / Gruppe
Beschreibung (Feld BT-24-Procedure)
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79713000 Охранителни
услуги
Варианти:
Описание на
опциите: Der
Vertrag verlängert sich 2-mal um 12 Monate, wenn er nicht vorher
mit einer Frist von 12 Wochen zum Ende der jeweiligen
Vertragslaufzeit in Textform vom Auftraggeber gekündigt
wird.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/01/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Für den
Fall, dass das Vertragsverhältnis mit dem in diesem
Vergabeverfahren beauftragten Bieter innerhalb eines Jahres
aufgrund von Insolvenz, Kündigung oder anderer vergleichbarer
Gründe (bspw. Vertragsaufhebung im gegenseitigen Einvernehmen)
beendet wird, behält sich der Auftraggeber vor, die Leistungen
unter Einhaltung der angebotenen Preise an einen anderen Bieter
dieses Vergabeverfahrens zu vergeben, beginnend mit dem Bieter mit
dem nächst-wirtschaftlicheren Angebot.
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид:
Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование:
Eignung zur Berufsausübung sowie
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Описание:
1. Erklärung, dass eine gültige
ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin
bzw. Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis vorliegt. Sofern
keine gültige ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung Berlin bzw. Eintragung im
Präqualifikationsverzeichnis vorliegt, ist die Eintragung in das
Berufs-/Handelsregister (Handwerkskammer bzw. IHK) nachzuweisen. 2.
Erklärung, dass eine gültige
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung vorliegt:
Mindestbedingungen: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung
mit mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sachschäden pauschal mit
einer zweifachen Maximierung, mit mindestens 100.000,00 EUR für
Vermögensschäden und eine Mitversicherung von Bearbeitungsschäden
mit einer Mindestdeckungssumme von 20.000,00 EUR 3. Erklärung über
den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen aus
den letzten drei Geschäftsjahren. Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 600.000,00 EUR netto. Für Los 2: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 290.000,00 EUR netto. Für Los 3: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 600.000,00 EUR netto
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид:
Технически и
професионални способности
Наименование:
Technische und berufliche
Leistungsfähigkeit
Описание:
1. Erklärung über geeignete
Referenzen. Referenzen sind geeignet, wenn diese die
Mindestanforderungen erfüllen. Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: eine Referenz für eine
Conciergedienstleistung, deren Auftragsdurchführung innerhalb der
letzten fünf Kalenderjahre lag, mit einem Auftragsvolumen von
mindestens 300.000,00 EUR netto/Jahr für eine Vertragslaufzeit von
2 Jahren für eine Organisation des öffentlichen Rechts oder für ein
kommunales Unternehmen als AG. Für Los 2: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: eine Referenz für eine Wachschutz-
und/ oder Revierdienstdienstleistung, deren Auftragsdurchführung
innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre lag, mit einem
Auftragsvolumen von mindestens 144.000,00 EUR netto/Jahr für eine
Vertragslaufzeit von 2 Jahren für eine Organisation des
öffentlichen Rechts oder für ein kommunales Unternehmen als AG. Für
Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: eine
Referenz für eine Conciergedienstleistung, deren
Auftragsdurchführung innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre lag,
mit einem Auftragsvolumen von mindestens 300.000,00 EUR netto/Jahr
für eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren für eine Organisation des
öffentlichen Rechts oder für ein kommunales Unternehmen als AG. 2.
Angabe der technischen Fachkräfte: Angabe der einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und Nachname) sowie Angabe über das
Vorliegen eines Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach §
34a GewO der genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden.
Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung:
Angabe von mindestens drei einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden
(Vor- und Nachname) sowie Angabe über das Vorliegen eines
Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO der
genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden. Für Los 2:
Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: Angabe von
mindestens vier einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und
Nachname) sowie Angabe über das Vorliegen eines Sachkundenachweises
für Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO der genannten, einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden. Für Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet
die Mindestanforderung: Angabe von mindestens drei einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und Nachname) sowie Angabe über das
Vorliegen eines Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach §
34a GewO der genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden.
3. Erklärung, über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich und der aktuell beschäftigten
Arbeitskräfte: Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung lautet die
Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 6 festangestellte
Beschäftigte innerhalb der letzten drei Jahre. Los 2: Gemäß
Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: durchschnittlich
mindestens 4 festangestellte Beschäftigte innerhalb der letzten
drei Jahre. Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet die
Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 6 festangestellte
Beschäftigte innerhalb der letzten drei Jahre. 4. Angabe, welche
Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Използване на този
критерий: Използвани
Информация за втория
етап на двуетапна процедура:
Купувачът си запазва
правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти
без допълнително договаряне
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 27/08/2024 10:00:00
(UTC+2)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 03/09/2024 10:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 0 Ден
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Es
gelten die Regelungen des § 56 VgV.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Im Auftragsfall ist der Nachweis einer
Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens 5 Mio. EUR für
Personen-, Sachschäden pauschal mit einer zweifachen Maximierung,
mit mindestens 100.000,00 EUR für Vermögensschäden und eine
Mitversicherung von Bearbeitungsschäden mit einer
Mindestdeckungssumme von 20.000,00 EUR. Sofern die aktuelle
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung nicht den Anforderungen
entspricht, bestätige(n) ich/wir hiermit, dass im Auftragsfall die
vorhandene Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung entsprechend
angepasst wird.
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind
gegenüber der Vergabestelle innerhalb von einer Frist von 10
Kalendertagen nach erkennen, bei Verstößen, die sich aus der
Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, zu
rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1, 2 und 3 GWB). Teilt der Auftraggeber
mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15
Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. g. Vergabekammer
schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder
per E-Mail) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 2
GWB).
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
която получава заявленията за
участие: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
Организация,
която обработва офертите: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие:
Los 3
Conciergedienstleistung
Описание:
Sicherheitsdienstleistungen -
siehe Beschreibung in Abschnitt Verfahren / Register Zweck / Gruppe
Beschreibung (Feld BT-24-Procedure)
Вътрешен
идентификатор: 3
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79713000 Охранителни
услуги
Варианти:
Описание на
опциите: Der
Vertrag verlängert sich 2-mal um 12 Monate, wenn er nicht vorher
mit einer Frist von 12 Wochen zum Ende der jeweiligen
Vertragslaufzeit in Textform vom Auftraggeber gekündigt
wird.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/01/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Für den
Fall, dass das Vertragsverhältnis mit dem in diesem
Vergabeverfahren beauftragten Bieter innerhalb eines Jahres
aufgrund von Insolvenz, Kündigung oder anderer vergleichbarer
Gründe (bspw. Vertragsaufhebung im gegenseitigen Einvernehmen)
beendet wird, behält sich der Auftraggeber vor, die Leistungen
unter Einhaltung der angebotenen Preise an einen anderen Bieter
dieses Vergabeverfahrens zu vergeben, beginnend mit dem Bieter mit
dem nächst-wirtschaftlicheren Angebot.
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид:
Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование:
Eignung zur Berufsausübung sowie
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Описание:
1. Erklärung, dass eine gültige
ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin
bzw. Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis vorliegt. Sofern
keine gültige ULV-Eintragung bei der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung Berlin bzw. Eintragung im
Präqualifikationsverzeichnis vorliegt, ist die Eintragung in das
Berufs-/Handelsregister (Handwerkskammer bzw. IHK) nachzuweisen. 2.
Erklärung, dass eine gültige
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung vorliegt:
Mindestbedingungen: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung
mit mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sachschäden pauschal mit
einer zweifachen Maximierung, mit mindestens 100.000,00 EUR für
Vermögensschäden und eine Mitversicherung von Bearbeitungsschäden
mit einer Mindestdeckungssumme von 20.000,00 EUR 3. Erklärung über
den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen aus
den letzten drei Geschäftsjahren. Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 600.000,00 EUR netto. Für Los 2: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 290.000,00 EUR netto. Für Los 3: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: Umsatz für vergleichbare Leistungen
mindestens 600.000,00 EUR netto
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид:
Технически и
професионални способности
Наименование:
Technisch und berufliche
Leistungsfähigkeit
Описание:
1. Erklärung über geeignete
Referenzen. Referenzen sind geeignet, wenn diese die
Mindestanforderungen erfüllen. Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: eine Referenz für eine
Conciergedienstleistung, deren Auftragsdurchführung innerhalb der
letzten fünf Kalenderjahre lag, mit einem Auftragsvolumen von
mindestens 300.000,00 EUR netto/Jahr für eine Vertragslaufzeit von
2 Jahren für eine Organisation des öffentlichen Rechts oder für ein
kommunales Unternehmen als AG. Für Los 2: Gemäß Bekanntmachung
lautet die Mindestanforderung: eine Referenz für eine Wachschutz-
und/ oder Revierdienstdienstleistung, deren Auftragsdurchführung
innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre lag, mit einem
Auftragsvolumen von mindestens 144.000,00 EUR netto/Jahr für eine
Vertragslaufzeit von 2 Jahren für eine Organisation des
öffentlichen Rechts oder für ein kommunales Unternehmen als AG. Für
Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: eine
Referenz für eine Conciergedienstleistung, deren
Auftragsdurchführung innerhalb der letzten fünf Kalenderjahre lag,
mit einem Auftragsvolumen von mindestens 300.000,00 EUR netto/Jahr
für eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren für eine Organisation des
öffentlichen Rechts oder für ein kommunales Unternehmen als AG. 2.
Angabe der technischen Fachkräfte: Angabe der einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und Nachname) sowie Angabe über das
Vorliegen eines Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach §
34a GewO der genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden.
Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung:
Angabe von mindestens drei einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden
(Vor- und Nachname) sowie Angabe über das Vorliegen eines
Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO der
genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden. Für Los 2:
Gemäß Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: Angabe von
mindestens vier einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und
Nachname) sowie Angabe über das Vorliegen eines Sachkundenachweises
für Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO der genannten, einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden. Für Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet
die Mindestanforderung: Angabe von mindestens drei einzusetzenden
Sicherheitsmitarbeitenden (Vor- und Nachname) sowie Angabe über das
Vorliegen eines Sachkundenachweises für Bewachungsgewerbe nach §
34a GewO der genannten, einzusetzenden Sicherheitsmitarbeitenden.
3. Erklärung, über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich und der aktuell beschäftigten
Arbeitskräfte: Für Los 1: Gemäß Bekanntmachung lautet die
Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 6 festangestellte
Beschäftigte innerhalb der letzten drei Jahre. Los 2: Gemäß
Bekanntmachung lautet die Mindestanforderung: durchschnittlich
mindestens 4 festangestellte Beschäftigte innerhalb der letzten
drei Jahre. Los 3: Gemäß Bekanntmachung lautet die
Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 6 festangestellte
Beschäftigte innerhalb der letzten drei Jahre. 4. Angabe, welche
Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Използване на този
критерий: Използвани
Информация за втория
етап на двуетапна процедура:
Купувачът си запазва
правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти
без допълнително договаряне
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 27/08/2024 10:00:00
(UTC+2)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 03/09/2024 10:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 0 Ден
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Es
gelten die Regelungen des § 56 VgV.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Im Auftragsfall ist der Nachweis einer
Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens 5 Mio. EUR für
Personen-, Sachschäden pauschal mit einer zweifachen Maximierung,
mit mindestens 100.000,00 EUR für Vermögensschäden und eine
Mitversicherung von Bearbeitungsschäden mit einer
Mindestdeckungssumme von 20.000,00 EUR. Sofern die aktuelle
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung nicht den Anforderungen
entspricht, bestätige(n) ich/wir hiermit, dass im Auftragsfall die
vorhandene Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung entsprechend
angepasst wird.
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind
gegenüber der Vergabestelle innerhalb von einer Frist von 10
Kalendertagen nach erkennen, bei Verstößen, die sich aus der
Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, zu
rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1, 2 und 3 GWB). Teilt der Auftraggeber
mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15
Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. g. Vergabekammer
schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder
per E-Mail) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 2
GWB).
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
която получава заявленията за
участие: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
Организация,
която обработва офертите: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte
mbH
Регистрационен
номер: 11-2100005003-97
Отдел:
Zentraler Einkauf
Пощенски
адрес: Dircksenstraße
38
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 2471 3654
Роли на тази
организация:
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Vergabekammer des Landes Berlin
Регистрационен
номер: 11-1300000V00-74
Отдел:
- Geschäftsstelle -
Пощенски
адрес: Martin-Luther-Straße
105
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10825
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 90138316
Факс:
+49 30 90137613
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: WBF Wohnungsbaugesellschaft Friedrichshain
mbH
Регистрационен
номер: 11-2100005002-03
Отдел:
Zentraler Einkauf
Пощенски
адрес: Dircksenstraße
38
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 2471 3654
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0005
Официално
наименование: Berliner Wohn- und Geschäftshaus GmbH
BEWOGE
Регистрационен
номер: 11-2100005000-09
Отдел:
Zentraler Einkauf
Пощенски
адрес: Dircksenstraße
38
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 2471 3654
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0006
Официално
наименование: WBMI Real Estate GmbH Berlin
Регистрационен
номер: 11-2100005004-94
Отдел:
Zentraler Einkauf
Пощенски
адрес: Dircksenstraße
38
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 2471 3654
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0007
Официално
наименование: Mertensstraße 16 GmbH
Регистрационен
номер: 11-2100005006-88
Отдел:
Zentraler Einkauf
Пощенски
адрес: Dircksenstraße
38
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 2471 3654
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0008
Официално
наименование: WBM Immobilien-Service GmbH
Регистрационен
номер: 11-2100005005-91
Отдел:
Zentraler Einkauf
Пощенски
адрес: Dircksenstraße
38
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10178
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 30 2471 3654
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0009
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 9601f39c-4232-46e1-8eae-196300162d41 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 02/08/2024 09:56:00
(UTC+2)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 470758-2024
Номер на броя на ОВ
S: 151/2024
Дата на
публикуване: 05/08/2024