20789-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи – RV Architekten- und
Ingenieurleistungen
OJ S 8/2025 13/01/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Berlinovo Immobilien Gesellschaft
mbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Berlinovo Grundstücksentwicklungs
GmbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Berlinovo Eins GmbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Berlinovo Grund GmbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Berlinovo Apartment
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: RV
Architekten- und Ingenieurleistungen
Описание: Ziel
des Auftraggebers ist die Beauftragung von Planungs- und
Ingenieurleistungen für bevorstehende Bauprojekte sowohl Neubauten
als auch Bestandsgebäude und Gewerbeeinheiten mit dem Fokus auf
energetische Optimierung, Modernisierung sowie Instandsetzung und
-haltung im Rahmen von Einzelabrufen aus dieser
Rahmenvereinbarung.
Идентификатор на
процедурата: cb5fd70d-8456-44ea-bcbb-d90ec5563a4c
Вътрешен
идентификатор: 391-24-OV-TE
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 10 645
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 2
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие:
Los 1 Berlin
Описание:
Ziel des Auftraggebers ist die
Beauftragung von Planungs- und Ingenieurleistungen für
bevorstehende Bauprojekte sowohl Neubauten als auch Bestandsgebäude
und Gewerbeeinheiten mit dem Fokus auf energetische Optimierung,
Modernisierung sowie Instandsetzung und -haltung im Rahmen von
Einzelabrufen aus dieser Rahmenvereinbarung.
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
Варианти:
Описание на
опциите: Der
Vertrag hat eine Laufzeit von 2 Jahren (Festlaufzeit) und
verlängert sich automatisch 2-mal jeweils um 1 weiteres Jahr,
sofern der AG nicht jeweils 3 Monate vor der automatischen
Verlängerung in Textform der Verlängerung widerspricht oder die
max. Abrufsumme erreicht ist. Abrufberechtigte sind die o.g.
genannten sowie alle weiteren gem. Anlage Liste Auftraggeber
(Anlage 1).
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 4 947
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 1. Von
Fragen über den Stand des Verfahrens bitten wir abzusehen.
Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers/Bieters
Unvollständigkeiten oder Unklarheiten, so hat der Bewerber/Bieter
den Auftraggeber unverzüglich, innerhalb der in den
Vergabeunterlagen genannten Fristen, darauf hinzuweisen. Auskünfte
werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis zu
diesem Zeitpunkt auf dem Profil der Berlinovo auf der
Vergabeplattform des Landes Berlin eingegangen sind. Später
eingehende Auskunftsersuchen werden nicht bearbeitet.
Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.
Auskunftsersuchen sind ausschließlich über das Profil der Berlinovo
auf der Vergabeplattform des Landes Berlin zu stellen und werden
ausschließlich über dieses Profil beantwortet. Die Bewerber/Bieter
sind verpflichtet, sich in regelmäßigen Abständen über neue
Informationen auf dem Profil der Berlinovo auf der Vergabeplattform
des Landes Berlin zu erkundigen. Das Risiko der vollständigen und
lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende
Bewerber/Bieter. 2. Die Berlinovo behält sich vor, nach Ablauf der
Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge/Angebote geeignete
Nachweise von den Bewerbern/Bietern/-gemeinschaften zu fordern, um
die abgegebenen Eigenerklärungen überprüfen zu können. 3. Der/die
Bewerber/Bieter/-gemeinschaft erklärt, dass er/sie Artikel 5k der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 zur Änderung der
Verordnung (EU) 833/2014 zur Kenntnis genommen hat, erklärt, nicht
von den Verbotstatbeständen betroffen zu sein, und bei der
Ausführung des Auftrags zu beachten. Nach dieser Regelung ist es
verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen, die in den
Anwendungsbereich der Richtlinien über die öffentliche
Auftragsvergabe sowie unter Artikel 10 Absatz 1, Absatz 3, Absatz 6
Buchstaben a bis e, Absatz 8, Absatz 9 und Absatz 10 und die
Artikel 11, 12, 13 und 14 der Richtlinie 2014/23/EU, unter die
Artikel 7 und 8, Artikel 10 Buchstaben b bis f und h bis j der
Richtlinie 2014/24/EU, unter Artikel 18, Artikel 21 Buchstaben b
bis e und g bis i, Artikel 29 und Artikel 30 der Richtlinie
2014/25/EU und unter Artikel 13 Buchstaben a bis d, f bis h und j
der Richtlinie 2009/81/EG fallen, an folgende Personen,
Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit
solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu
erfüllen: a) russische Staatsangehörige oder in Russland
niedergelassene natürliche oder juristische Personen,
Organisationen oder Einrichtungen, b) juristische Personen,
Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 %
unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a
genannten Organisationen gehalten werden, oder c) natürliche oder
juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im
Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a) oder b)
genannten Organisationen handeln, auch solche, auf die mehr als 10
% des Auftragswerts entfallen, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder
Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Bestimmungen über die
öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden
(Eignungsleihe). 4. Der Bewerber/Bieter/-gemeinschaft verpflichtet
sich, seinen Mitarbeitern bei der Ausführung des Auftrags mind. EUR
13,69/h zu zahlen (MindestL, § 9 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 BerlAVG). 6.
Insbesondere das BerlAVG, das MiLoG sowie das AEntG sind zwingend
zu beachten.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: Der
Auftraggeber erklärt, dass er im Auftragsfall den Nachweis einer
gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von
mindestens 3 Mio. EUR für Personenschäden und 5.Mio. EUR für
sonstige Schäden (Sachschäden und Vermögensschäden) je Schadenfall
und einer mindestens 2-fachen Maximierung durch Vorlage einer
entsprechenden Kopie des Versicherungsscheins erbringen. Die
Deckung muss während der Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten
bleiben. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate
sein (gerechnet vom Tag des Zuschlags). Bei Maßnahmen über 2,5 Mio.
wird der Auftrag über berlinovo Baurisk-Versicherung abgedeckt.
Diese wird in Höhe von 0,75% der Auftragssumme zum Ansatz
gebracht.
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: 1)
Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem.
§§ 123, 124 GWB - siehe Formular Eignung; 2) Eigenerklärung über
die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - siehe
Formular Eignung; 3) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach dem SchwarzArbG und AEntG, MiLoG und
AufenthG - siehe Formular Eignung; 4) Erklärung gemäß § 1 Absatz 2
der Frauenförderverordnung – siehe Formular Eignung; 5) Der
Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von EUR 15.000 im Rahmen
der Eignungsprüfung eine Abfrage des Wettbewerbsregisters
vornehmen. Unterhalb dieser Wertgrenze steht die Abfrage im
Ermessen des Auftraggebers; 6) Bewerber/Bietergemeinschaften haben
mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete
Erklärung abzugeben, in der: — die Bildung einer
Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, — alle Mitglieder
aufgeführt sind, — ein von allen Mitgliedern gegenüber dem
Auftraggeber im Vergabeverfahren und darüber hinaus uneingeschränkt
für jedes Mitglied bevollmächtigter Vertreter bezeichnet und mit
Geldempfangsvollmacht ausgestattet ist, — die gesamtschuldnerische
Haftung aller Mitglieder erklärt wird. Ausländische Bewerber/Bieter
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes
vorzulegen sowie eine Bescheinigung des zuständigen
Versicherungsträgers, jeweils in deutscher Sprache. Die
vorgenannten Angaben und Erklärungen müssen sich grundsätzlich auf
den Bewerber/Bieter oder im Falle des Vorliegens einer
Bewerber/Bietergemeinschaft auf die Mitglieder der
Bewerber/Bietergemeinschaft beziehen. Sofern auf Ressourcen
Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen zum Nachweis
der Eignung zurückgegriffen wird, sind die Nachweise/Erklärungen
auch für den Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundene Unternehmen
vorzulegen.
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: Eigenerklärung
zum Umsatz der Geschäftsjahre 2023, 2022 u. 2021. Achtung: Als
Mindestanforderung muss ein mittlerer Jahresumsatz der
Geschäftsjahre 2023, 2022, 2021 von mindestens 100.000,00 €
nachgewiesen werden.
Критерий: Среден
годишен персонал
Описание: Eigenerklärung
zur Anzahl der Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren. Als Mindestanforderung muss mindestens 1
festangestellter Mitarbeiter mit der Berufsbezeichnung Architekt im
Unternehmen pro angebotenen Los beschäftigt sein.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Die
Bieter sollen Referenzen benennen, die nach Leistungsart und
Leistungsumfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind
und ab 2020 erbracht wurden. Hinsichtlich der Anzahl an Referenzen
macht die Auftraggeberin keine Vorgaben, jedoch ist die Erfüllung
der Mindestanforderungen zwingend nachzuweisen. Achtung: Als
Mindestanforderung muss nachgewiesen werden: Mindestens 1 Referenz
im Leistungsbild Objektplanung mit: 1. einer energetische Sanierung
(Sanierung, Fassade/Dach/Fenster) Wohngebäude Bj. 1970-1980. Fläche
> 5000qm bzw. > 100WE, Fertigstellung der Arbeiten
nach 2020 2. einer Freianlagenplanung > 500qm 3. bei
raumbildendem Ausbau Die Anforderungen müssen jeweils in einer
Referenz kumulativ erfüllt werden. Als erbracht gelten
ausschließlich Leistungen, die ab 2020 erbracht
wurden.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Zum
vorgesehenen Projektleiter / der vorgesehenen Projektleiterin sowie
der Stellvertretung sind die nachfolgenden Angaben gefordert: -
Benennung von mindestens 1 Referenz für einen öffentlichen
Auftraggeber, die nach Leistungsart und -umfang mit der für Los 1
ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist.
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: Zum
vorgesehenen Projektleiter / der vorgesehenen Projektleiterin sowie
der Stellvertretung sind die nachfolgenden Angaben gefordert: -
Namentliche Benennung des/der der vorgesehenen Projektleiter/in
sowie der Stellvertretung - Angabe der Berufserfahrung in Jahren
und Kurzlebenslauf (Berufserfahrung) - Angabe der Sprachkenntnisse
- Angabe der Qualifikation Achtung: Hinsichtlich des/der
vorgesehenen Projektleiter/Projektleiterin hat die Auftraggeberin
die folgenden Mindestanforderungen festgelegt: Als
Mindestanforderung müssen der Projektleitende sowie dessen
Stellvertretung über Deutschkenntnisse auf mindestens der
Niveaustufe C1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (ERS)
verfügen. Zudem sind mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im für den
Ausschreibungsgegenstand relevanten Bereich erforderlich, der mit
dem jeweiligen Los vergleichbar ist. Des Weiteren müssen Kenntnisse
der landesrechtlichen Regelungen für den Einsatzort vorliegen, die
durch eine Projektreferenz eines öffentlichen Auftraggebers
bestätigt werden.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Описание:
Gesamthonorar gemäß Preisblatt 60
%
Критерий:
Вид:
Качество
Описание:
Angaben zur Projektleitung 40
%
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 04/02/2025 11:00:00
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 11/02/2025 11:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: vgl. § 56 VgV
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 11/02/2025 11:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: gesamtschuldnerische Haftung aller
Mitglieder
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar
sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen
sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160
GWB). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gem.§
135 Abs. 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung
einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben
hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein
Auftraggeber über die Unwirksamkeit der eines geschlossenen
Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht
missachtet (134 GWB) oder einen Auftrag ohne vorherige
Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen
Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist,
kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im
Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch
nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht
worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäische Union bekannt gemacht, endet die Frist dreißig
Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135
GWB).
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и
частично с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 5
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
която получава заявленията за
участие: Berlinovo Immobilien Gesellschaft
mbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие:
Los 2 Bund
Описание:
Ziel des Auftraggebers ist die
Beauftragung von Planungs- und Ingenieurleistungen für
bevorstehende Bauprojekte sowohl Neubauten als auch Bestandsgebäude
und Gewerbeeinheiten mit dem Fokus auf energetische Optimierung,
Modernisierung sowie Instandsetzung und -haltung im Rahmen von
Einzelabrufen aus dieser Rahmenvereinbarung.
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
Варианти:
Описание на
опциите: Der
Vertrag hat eine Laufzeit von 2 Jahren (Festlaufzeit) und
verlängert sich automatisch 2-mal jeweils um 1 weiteres Jahr,
sofern der AG nicht jeweils 3 Monate vor der automatischen
Verlängerung in Textform der Verlängerung widerspricht oder die
max. Abrufsumme erreicht ist. Abrufberechtigte sind die o.g.
genannten sowie alle weiteren gem. Anlage Liste Auftraggeber
(Anlage 1).
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 5 698
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 1. Von
Fragen über den Stand des Verfahrens bitten wir abzusehen.
Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers/Bieters
Unvollständigkeiten oder Unklarheiten, so hat der Bewerber/Bieter
den Auftraggeber unverzüglich, innerhalb der in den
Vergabeunterlagen genannten Fristen, darauf hinzuweisen. Auskünfte
werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis zu
diesem Zeitpunkt auf dem Profil der Berlinovo auf der
Vergabeplattform des Landes Berlin eingegangen sind. Später
eingehende Auskunftsersuchen werden nicht bearbeitet.
Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.
Auskunftsersuchen sind ausschließlich über das Profil der Berlinovo
auf der Vergabeplattform des Landes Berlin zu stellen und werden
ausschließlich über dieses Profil beantwortet. Die Bewerber/Bieter
sind verpflichtet, sich in regelmäßigen Abständen über neue
Informationen auf dem Profil der Berlinovo auf der Vergabeplattform
des Landes Berlin zu erkundigen. Das Risiko der vollständigen und
lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende
Bewerber/Bieter. 2. Die Berlinovo behält sich vor, nach Ablauf der
Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge/Angebote geeignete
Nachweise von den Bewerbern/Bietern/-gemeinschaften zu fordern, um
die abgegebenen Eigenerklärungen überprüfen zu können. 3. Der/die
Bewerber/Bieter/-gemeinschaft erklärt, dass er/sie Artikel 5k der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 zur Änderung der
Verordnung (EU) 833/2014 zur Kenntnis genommen hat, erklärt, nicht
von den Verbotstatbeständen betroffen zu sein, und bei der
Ausführung des Auftrags zu beachten. Nach dieser Regelung ist es
verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen, die in den
Anwendungsbereich der Richtlinien über die öffentliche
Auftragsvergabe sowie unter Artikel 10 Absatz 1, Absatz 3, Absatz 6
Buchstaben a bis e, Absatz 8, Absatz 9 und Absatz 10 und die
Artikel 11, 12, 13 und 14 der Richtlinie 2014/23/EU, unter die
Artikel 7 und 8, Artikel 10 Buchstaben b bis f und h bis j der
Richtlinie 2014/24/EU, unter Artikel 18, Artikel 21 Buchstaben b
bis e und g bis i, Artikel 29 und Artikel 30 der Richtlinie
2014/25/EU und unter Artikel 13 Buchstaben a bis d, f bis h und j
der Richtlinie 2009/81/EG fallen, an folgende Personen,
Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit
solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu
erfüllen: a) russische Staatsangehörige oder in Russland
niedergelassene natürliche oder juristische Personen,
Organisationen oder Einrichtungen, b) juristische Personen,
Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 %
unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a
genannten Organisationen gehalten werden, oder c) natürliche oder
juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im
Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a) oder b)
genannten Organisationen handeln, auch solche, auf die mehr als 10
% des Auftragswerts entfallen, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder
Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Bestimmungen über die
öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden
(Eignungsleihe). 4. Der Bewerber/Bieter/-gemeinschaft verpflichtet
sich, seinen Mitarbeitern bei der Ausführung des Auftrags mind. EUR
13,69/h zu zahlen (MindestL, § 9 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 BerlAVG). 6.
Insbesondere das BerlAVG, das MiLoG sowie das AEntG sind zwingend
zu beachten.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: Der
Auftraggeber erklärt, dass er im Auftragsfall den Nachweis einer
gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von
mindestens 3 Mio. EUR für Personenschäden und 5.Mio. EUR für
sonstige Schäden (Sachschäden und Vermögensschäden) je Schadenfall
und einer mindestens 2-fachen Maximierung durch Vorlage einer
entsprechenden Kopie des Versicherungsscheins erbringen. Die
Deckung muss während der Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten
bleiben. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate
sein (gerechnet vom Tag des Zuschlags). Bei Maßnahmen über 2,5 Mio.
wird der Auftrag über berlinovo Baurisk-Versicherung abgedeckt.
Diese wird in Höhe von 0,75% der Auftragssumme zum Ansatz
gebracht.
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: 1)
Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem.
§§ 123, 124 GWB - siehe Formular Eignung; 2) Eigenerklärung über
die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - siehe
Formular Eignung; 3) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach dem SchwarzArbG und AEntG, MiLoG und
AufenthG - siehe Formular Eignung; 4) Erklärung gemäß § 1 Absatz 2
der Frauenförderverordnung – siehe Formular Eignung; 5) Der
Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von EUR 15.000 im Rahmen
der Eignungsprüfung eine Abfrage des Wettbewerbsregisters
vornehmen. Unterhalb dieser Wertgrenze steht die Abfrage im
Ermessen des Auftraggebers; 6) Bewerber/Bietergemeinschaften haben
mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete
Erklärung abzugeben, in der: — die Bildung einer
Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, — alle Mitglieder
aufgeführt sind, — ein von allen Mitgliedern gegenüber dem
Auftraggeber im Vergabeverfahren und darüber hinaus uneingeschränkt
für jedes Mitglied bevollmächtigter Vertreter bezeichnet und mit
Geldempfangsvollmacht ausgestattet ist, — die gesamtschuldnerische
Haftung aller Mitglieder erklärt wird. Ausländische Bewerber/Bieter
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes
vorzulegen sowie eine Bescheinigung des zuständigen
Versicherungsträgers, jeweils in deutscher Sprache. Die
vorgenannten Angaben und Erklärungen müssen sich grundsätzlich auf
den Bewerber/Bieter oder im Falle des Vorliegens einer
Bewerber/Bietergemeinschaft auf die Mitglieder der
Bewerber/Bietergemeinschaft beziehen. Sofern auf Ressourcen
Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen zum Nachweis
der Eignung zurückgegriffen wird, sind die Nachweise/Erklärungen
auch für den Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundene Unternehmen
vorzulegen.
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: Eigenerklärung
zum Umsatz der Geschäftsjahre 2023, 2022 u. 2021. Achtung: Als
Mindestanforderung muss ein mittlerer Jahresumsatz der
Geschäftsjahre 2023, 2022, 2021 von mindestens 100.000,00 €
nachgewiesen werden.
Критерий: Среден
годишен персонал
Описание: Eigenerklärung
zur Anzahl der Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren. Als Mindestanforderung muss mindestens 1
festangestellter Mitarbeiter mit der Berufsbezeichnung Architekt im
Unternehmen pro angebotenen Los beschäftigt sein.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Die
Bieter sollen Referenzen benennen, die nach Leistungsart und
Leistungsumfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind
und ab 2020 erbracht wurden. Hinsichtlich der Anzahl an Referenzen
macht die Auftraggeberin keine Vorgaben, jedoch ist die Erfüllung
der Mindestanforderungen zwingend nachzuweisen. Achtung: Als
Mindestanforderung muss nachgewiesen werden: Mindestens 1 Referenz
im Leistungsbild Objektplanung mit: 1. einer energetische Sanierung
(Sanierung, Fassade/Dach/Fenster) Wohngebäude Bj. 1970-1980. Fläche
> 5000qm bzw. > 100WE, Fertigstellung der Arbeiten
nach 2020 2. einer Freianlagenplanung > 500qm 3. bei
raumbildendem Ausbau Die Anforderungen müssen jeweils in einer
Referenz kumulativ erfüllt werden. Als erbracht gelten
ausschließlich Leistungen, die ab 2020 erbracht
wurden.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Zum
vorgesehenen Projektleiter / der vorgesehenen Projektleiterin sowie
der Stellvertretung sind die nachfolgenden Angaben gefordert: -
Benennung von mindestens 1 Referenz für einen öffentlichen
Auftraggeber, die nach Leistungsart und -umfang mit der für Los 1
ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist.
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: Zum
vorgesehenen Projektleiter / der vorgesehenen Projektleiterin sowie
der Stellvertretung sind die nachfolgenden Angaben gefordert: -
Namentliche Benennung des/der der vorgesehenen Projektleiter/in
sowie der Stellvertretung - Angabe der Berufserfahrung in Jahren
und Kurzlebenslauf (Berufserfahrung) - Angabe der Sprachkenntnisse
- Angabe der Qualifikation Achtung: Hinsichtlich des/der
vorgesehenen Projektleiter/Projektleiterin hat die Auftraggeberin
die folgenden Mindestanforderungen festgelegt: Als
Mindestanforderung müssen der Projektleitende sowie dessen
Stellvertretung über Deutschkenntnisse auf mindestens der
Niveaustufe C1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (ERS)
verfügen. Zudem sind mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im für den
Ausschreibungsgegenstand relevanten Bereich erforderlich, der mit
dem jeweiligen Los vergleichbar ist. Des Weiteren müssen Kenntnisse
der landesrechtlichen Regelungen für den Einsatzort vorliegen, die
durch eine Projektreferenz eines öffentlichen Auftraggebers
bestätigt werden.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Описание:
Gesamthonorar gemäß Preisblatt 60
%
Критерий:
Вид:
Качество
Описание:
Angaben zur Projektleitung 40
%
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 04/02/2025 11:00:00
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 11/02/2025 11:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: vgl. § 56 VgV
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 11/02/2025 11:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: gesamtschuldnerische Haftung aller
Mitglieder
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar
sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen
sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160
GWB). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gem.§
135 Abs. 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung
einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben
hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein
Auftraggeber über die Unwirksamkeit der eines geschlossenen
Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht
missachtet (134 GWB) oder einen Auftrag ohne vorherige
Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen
Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist,
kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im
Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch
nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht
worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäische Union bekannt gemacht, endet die Frist dreißig
Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135
GWB).
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и
частично с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 5
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer des Landes Berlin
Организация,
която получава заявленията за
участие: Berlinovo Immobilien Gesellschaft
mbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Berlinovo Immobilien Gesellschaft
mbH
Регистрационен
номер: HRB
99634 B
Пощенски
адрес: Linkstraße
10
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Звено за
контакт: Berlinovo Immobilien Gesellschaft
mbH
Телефон:
+4930254410
Факс:
+4930254415050
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Berlinovo Grundstücksentwicklungs
GmbH
Регистрационен
номер: BGG
Пощенски
адрес: Linkstraße
10
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+4930254410
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Berlinovo Eins GmbH
Регистрационен
номер: Berlinovo Eins
Пощенски
адрес: Linkstraße
10
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+4930254410
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: Berlinovo Grund GmbH
Регистрационен
номер: Berlinovo Grund GmbH
Пощенски
адрес: Linkstraße
10
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+4930254410
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0005
Официално
наименование: Berlinovo Apartment
Регистрационен
номер: Berlinovo Apartment
Пощенски
адрес: Linkstraße
10
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10785
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+4930254410
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0006
Официално
наименование: Vergabekammer des Landes Berlin
Регистрационен
номер: 11-1300000V00-74
Пощенски
адрес: Martin-Luther-Str.
105
Град:
Berlin
Пощенски
код: 10825
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава:
Гepмaния
Звено за
контакт: Vergabekammer des Landes Berlin
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0007
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: d3dbc66e-8ebc-4ada-88c2-7d99ffe9a5c4 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 09/01/2025 15:00:00
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 20789-2025
Номер на броя на ОВ
S: 8/2025
Дата на
публикуване: 13/01/2025