709000-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Мебелировка за офиса –
Rahmenvereinbarung über den Kauf, die Lieferung und die Montage von
sonstigen Sitzmöbeln für die Stadt Wuppertal, der ihr zugehörigen
Gesellschaften und Eigenbetriebe sowie Ausstattung der
Bundesbahndirektion
OJ S 226/2024 20/11/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Stadt Wuppertal
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rahmenvereinbarung
über den Kauf, die Lieferung und die Montage von sonstigen
Sitzmöbeln für die Stadt Wuppertal, der ihr zugehörigen
Gesellschaften und Eigenbetriebe sowie Ausstattung der
Bundesbahndirektion
Описание: Gegenstand
dieser Ausschreibung ist die Vergabe einer Rahmenvereinbarung über
den Kauf, die Lieferung und die Montage von sonstigen Sitzmöbeln •
für die Ausstattung der von der Stadt sowie in Teilen für gemeinsam
mit dem Jobcenter genutzte Flächen in der Bundesbahndirektion im
festen Lieferzeitraum zwischen dem 22.04.2025 bis 31.05.2025 (Teil
A) • sowie zur Deckung des weiteren Bedarfs an Sitzmöbeln der Stadt
Wuppertal, der ihr zugehörigen Gesellschaften und Eigenbetriebe
über die gesamte Vertragslaufzeit ab Zuschlagserteilung bis
28.02.2026 (Teil B). Der Rahmenvertrag hat über die gesamte
Vertragslaufzeit insgesamt ein Höchstabnahmevolumen von 200.000 €
netto für die Teile A und B zusammen. Der aus dieser Ausschreibung
resultierende Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung endet
automatisch am 28.02.2026 ohne dass es einer Kündigung bedarf oder
alternativ bereits früher mit Erreichen des vorgenannten
Höchstauftragsvolumens. Eine Verpflichtung zur Beauftragung des
geschätzten Höchstabnahmevolumens besteht nicht. Dabei handelt es
sich nicht um eine garantierte Abnahmemenge. Das tatsächliche
Auftragsvolumen kann ohne Auswirkungen auf den Angebotspreis und
die Qualität der Leistung nach unten abweichen.
Идентификатор на
процедурата: f3629c74-cb0b-4413-838d-06f5a5cc3f1a
Вътрешен
идентификатор: L-0325-24
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 39130000 Мебелировка за
офиса
Допълнителна
класификация (cpv): 39150000 Различни видове мебелировка
и оборудване, 39156000 Мебелировка за фоайета и
рецепции
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Wuppertal
Пощенски
код: 42275
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie
Stadt (DEA1A)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 200
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Mit dem Angebot einzureichen ist die
unterschriebene Eigenerklärung Sanktions-VO.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Nachweis und der Verifizierung der Produkteignung sind folgende
aktuelle, deutschsprachige Bescheinigungen (Kopien sind
ausreichend) mit dem Angebot einzureichen: -
Produktinformationen/Prospektmaterial/Datenblätter des Herstellers
oder Eigenerklärungen zu jedem Artikel, aus welchen alle
geforderten Anforderungen hervorgehen. - Nachweis GS-Zeichen gemäß
Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) für die angebotenen Produkte -
Nachweis DIN EN 1021-1+2 für alle Stoffe - sofern Sitzmöbel mit
verbauten Spanplatten in der Sitzfläche oder Rückenlehne angeboten
werden: Nachweis mindestens Gütesiegel E1 nach DIN EN 312 für alle
verbauten Spanplatten sowie Nachweis der Herstellung der
Spanplatten nach DIN 14322 und Prüfung nach DIN 68861 - Nachweis
FSC, PEFC oder gleichwertiger Zertifizierung für Holz und
Holzwertstoffe Der Auftraggeber behält sich vor, bei Bedarf von
jedem geeigneten Bieter, der eine Chance auf Zuschlagserteilung
hat, Mustermöbel anzufordern. Diese müssen nach separater
Aufforderung innerhalb von 14 Kalendertagen nach Aufforderung (d.h.
voraussichtlich 21 Tage nach Ende der Angebotsfrist) kostenfrei an
die Stadt Wuppertal an die in der Aufforderung genannten Adresse
und innerhalb der darin genannten Uhrzeiten geliefert werden
zusammen mit Farb- und Stoffmustern, die für die im
Leistungsverzeichnis angebotenen Sitzmöbel zu dem darin vermerkten
Angebotspreis auswählbar sind. Werden die Möbel nicht oder nicht
fristgerecht geliefert, führt dies zum Ausschluss des Angebotes. Im
Rahmen der Bemusterung werden die im Leistungsverzeichnis
dargestellten Mindestanforderungen an das Produkt überprüft.
Sollten die Sitzmöbel diesen Test nicht bestehen, erfolgt der
Ausschluss des Angebots. Die Bemusterung fließt nicht in die
Angebotswertung ein, sondern dient lediglich der Überprüfung der
Einhaltung von Mindestanforderungen. Die angeforderten Sitzmöbel
sowie die Farb- und Stoffmuster sind innerhalb von 21 Kalendertagen
nach Ablauf der Zuschlagsfrist nach Terminabstimmung mit dem
Auftraggeber abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Muster
nicht mehr von der Stadt Wuppertal aufbewahrt. Die jeweilige
Mustervorlage einschließlich Lieferung und Rücktransport ist als
Bestandteil der beschriebenen Leistung einzukalkulieren. Eine
Kosten- oder Aufwandsentschädigung für die Lieferung,
Bereitstellung und Abholung der Musterprodukte wird vom
Auftraggeber nicht gezahlt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Mehrfachbeteiligungen, d.h. parallele Beteiligung als
Einzelbieter und gleichzeitig als Gesellschafter einer
Bietergemeinschaft oder die Beteiligung an mehreren
Bietergemeinschaften, sind unzulässig und führen zum Ausschluss
sämtlicher hiervon betroffenen Angebote, sofern die betroffenen
Bieter nicht nachweisen, dass die Angebote völlig unabhängig
voneinander erstellt wurden. • Mehrfachbeteiligungen von
Nachunternehmen sind zulässig, sofern diese keinen maßgeblichen
Einfluss auf die Angebotsgestaltung haben.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Nachweis der Eignung kann auch durch die Eintragung in ein
Präqualifikationsverzeichnis (PQV) geführt werden. Im Falle des
Eignungsnachweises durch die Eintragung in ein PQV werden
Unterlagen zum Nachweis der Eignung, die laut dieser
Auftragsbekanntmachung mit dem Angebot einzureichen sind, nicht
nachgefordert. Der Bieter ist verpflichtet sicherzustellen, dass
die geforderten Eignungsnachweise Bestandteil des PQV sind. Sollten
die im PQV hinterlegten Eignungsnachweise nicht die in dieser
Auftragsbekanntmachung geforderten Eigenerklärungen und
Bescheinigungen enthalten und / oder die geforderten
Mindestkriterien nicht erfüllen, muss der Bieter seinem Angebot die
erforderlichen Eignungsnachweise beifügen. Erfüllen die zur
Angebotsabgabe vorgelegten Unterlagen nicht die geforderten
Mindestkriterien für die Eignung, wird das Angebot ausgeschlossen.
Gleiches gilt für Unterlagen zum Nachweis der Eignung, die laut
dieser Auftragsbekanntmachung auf Anforderung einzureichen sind,
wenn der Bieter den Nachweis der Eignung durch die Eintragung in
PQV erbringen möchte.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Es gelten die Ausschlussgründe gem. § 57 VgV
und der Auftragsbekanntmachung.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие:
Rahmenvereinbarung über den Kauf,
die Lieferung und die Montage von sonstigen Sitzmöbeln für die
Stadt Wuppertal, der ihr zugehörigen Gesellschaften und
Eigenbetriebe sowie Ausstattung der
Bundesbahndirektion
Описание:
Rahmenvereinbarung über den Kauf,
die Lieferung und die Montage von sonstigen Sitzmöbeln für die
Stadt Wuppertal, der ihr zugehörigen Gesellschaften und
Eigenbetriebe sowie Ausstattung der
Bundesbahndirektion
Вътрешен
идентификатор: 0
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 39130000 Мебелировка за
офиса
Допълнителна
класификация (cpv): 39150000 Различни видове мебелировка
и оборудване, 39156000 Мебелировка за фоайета и
рецепции
Варианти:
Описание на
опциите: Für
den Fall, dass der Vertrag gekündigt oder anderweitig beendet wird,
behält sich der Auftraggeber vor, die Durchführung des Auftrags
bzw. der verbleibenden Leistungen den übrigen Bietern - in der
Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses und grundsätzlich zu den
von diesen im Ausschreibungsverfahren angebotenen finanziellen
Konditionen - anzubieten. Der Auftraggeber stellt dabei sicher,
dass der neue Auftragnehmer ebenfalls im Sinne des
Ausschreibungsverfahrens geeignet und nicht nach §§ 123, 124 GWB
auszuschließen ist. Der Auftraggeber gewährt dem neuen
Auftragnehmer einen angemessenen Zeitraum zur Vorbereitung auf die
Vertragsumsetzung. Dabei können dem neuen Auftragnehmer auch
notwendige Abweichungen von etwaig angebotenen Vertragsfristen
gestattet werden. Der Auftraggeber und der neue Auftragnehmer
können einen neuen Preis unter Berücksichtigung der Mehr- und
Minderkosten vereinbaren, die aus einer etwaigen Verkürzung bzw.
Verlängerung des Vertrags oder einer Verschiebung von sonstigen
Vertragsfristen resultieren.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Wuppertal
Пощенски
код: 42275
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie
Stadt (DEA1A)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 12 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 200
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: Mit
dem Angebot sind einzureichen: - die Bietererklärung mit allen
erforderlichen Angaben - bei Bietergemeinschaften
Bietergemeinschaftserklärung (Anlage B)
Критерий: Референции
за определени доставки
Описание: Folgende
aktuelle, deutschsprachige Unterlagen sind mit dem Angebot
einzureichen: - Referenzliste: Der Bieter muss mindestens zwei
Referenzen der letzten drei Jahre benennen, bei denen er
vergleichbare Aufträge hinsichtlich Art (Lieferung von
Polstermöbeln für Büros) und Volumen (Auftragsvolumen mindestens
80.000,- € netto) ausgeführt hat. Es sind Ansprechpartner, deren
Telefonnummern und E-Mail-Adressen anzugeben.
Критерий: Мерки
за гарантиране на качеството
Описание: Folgende
aktuelle, deutschsprachige Unterlagen sind mit dem Angebot
einzureichen: - Nachweis Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 oder
nach einem Qualitätsmanagementsystem gleichwertiger Art - Nachweis
Zertifizierung nach DIN ISO 14001:2015
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 13/12/2024 23:59:00
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 20/12/2024 09:15:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Unterlagen können gemäß § 56 VgV und den
Angaben in der Auftragsbekanntmachung nachgefordert
werden.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 20/12/2024 09:15:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Auf die Ausschlusswirkung (Präklusion) des §
160 GWB von verspäteten Rügen wird ausdrücklich
hingewiesen.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Nachprüfungsstelle
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Wuppertal
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Stadt Wuppertal
Регистрационен
номер: t:02025630
Отдел:
Zentrale Vergabestelle (R.
306.1)
Пощенски
адрес: Johannes-Rau-Platz
1
Град:
Wuppertal
Пощенски
код: 42275
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie
Stadt (DEA1A)
Държава:
Гepмaния
Звено за
контакт: Zentrale Vergabestelle (R. 306.1)
Телефон:
000
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Nachprüfungsstelle
Регистрационен
номер: t:02211473055
Отдел:
Vergabekammer Rheinland über
Bezirksregierung Köln
Пощенски
адрес: Zeughausstrasse
2-10
Град:
Köln
Пощенски
код: 50667
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie
Stadt (DEA1A)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
000
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 304af255-cb3a-4bf5-b022-b8683bf24f5f -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 19/11/2024 11:07:00
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 709000-2024
Номер на броя на ОВ
S: 226/2024
Дата на
публикуване: 20/11/2024