2.1.
Процедура
Заглавие: Planung
der Technikgebäude (Los 7) Neustadt a.d. Donau
Описание: Die
Stadt Neustadt a.d. Donau, vertreten durch ihren Eigenbetrieb
Stadtwerke (im Folgenden "Stadtwerke"), verfolgt im Bereich des
Industriegebiets Neustadt Süd, den Gemeindeteilen Bad Gögging und
Mauern sowie dem gesamten Stadtgebiet der Stadt Neustadt die
Planung eines Wärmenetzsystems gemäß der Förderrichtlinie für die
Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW).
Идентификатор на
процедурата: 9757b94b-2cef-415d-befa-65d88c9601b8
Вътрешен
идентификатор: 03482-23
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
Основни характеристики
на процедурата: Das Verfahren ist einstufig gestaltet. Die
Bieter sind aufgefordert ihr jeweiliges Angebot sowie die
abgeforderten Eignungsnachweise bis zur festgelegten
Angebotsabgabefrist einzureichen. Die Angebote können nicht
verhandelt werden. Vielmehr erfolgt auf der Grundlage der Angebote
der unmittelbare Zuschlag. ACHTUNG: Bewerber/Bieter können sich nur
auf Los 5 oder Los 6 und Los 7, nicht jedoch auf alle Lose
gemeinsam bewerben. Eine gleichzeitige Bewerbung auf Los 6 und Los
7 ist zulässig.
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Stadtplatz
1
Град: Neustadt
an der Donau
Пощенски
код: 93333
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kelheim (DE226)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Bekanntmachungs-ID: CXP4YMJ5401
Правно
основание:
Директива
2014/25/ЕС
sektvo -
2.1.6.
Основания за
изключване
Тежко
професионално
нарушение: Ausschluss gemäß der Vorgaben aus §§ 123, 124
GWB gem. Anlage 9 (Formblatt Eignung - Eigenerklärung zum
Nichtvorliegen von Ausschlusstatbeständen)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие:
Planung der Technikgebäude (Los 7)
Neustadt a.d. Donau
Описание:
Vor Ort existiert eine große
Raffinerie, deren Abwärme zur Versorgung mehrere Großabnehmer im
Ortsteil Bad Gögging genutzt werden könnte. Entlang der dazu
erforderlichen ca. 9,5 km langen Hauptleitung könnten weitere
Großverbraucher an das Netz angeschlossen werden, der
Gesamtwärmeabsatz entlang der Trasse und bei zusätzlichem Anschluss
von weiteren Abnehmern wird der-zeit auf ca. 120 GWh geschätzt. Auf
Grundlage bereits erfolgter Untersuchungen im Rahmen einer
"Machbarkeitsstudie zur möglichen Wärmeauskopplung bei BAYERNOIL
in Neustadt an der Donau oder eines alternativen Konzepts" gemäß
des Moduls 1 der BEW-Förderung (Los 1 - 4), hat die Stadt Neustadt
daher entschieden, die Planungsleistungen der Leistungsphasen (LPH)
2 - 4 für ein bereits vorkonzeptioniertes Transportwärmenetz (Los
5) und für Wärmeübergabestationen (Los 6) sowie für Technikgebäude
(Los 7) auszuschreiben. Die Stadtwerke haben die Förderung gemäß
Modul 1 der Förderrichtlinie beantragt und den Zuwendungsbescheid
am 13.05.2024 erhalten. Der Bewilligungszeitraum für die Umsetzung
der hiermit zu beschaffenden Leistungen soll bis zum 12.05.2026
verlängert werden. Die Fertigstellung der nun ausgeschriebenen
Planung (Abschlussbericht) muss daher bis zum 30.04.2026 erfolgen,
wobei die Stadtwerke die Bereitstellung der abgeschlossenen Planung
(Abschlussbericht) bereits zum 10.09.2025 erwarten. Die Stadtwerke
beabsichtigen, mehrere unterschiedliche Unternehmen in die
Machbarkeitsstudie einzubinden, so dass ein umfangreiches und aus
verschiedenen Winkeln betrachtetes Ergebnis erzielt wird. Daher
wurde/wird die Beauftragung in insgesamt 7 Losen ausgeschrieben,
wovon Los 1 - 4 bereits vergeben wurden und vorliegend zur Abgabe
von Angeboten für die technische Planung eines Transportnetzes (Los
5) aufgefordert wird. Die Details ergeben sich auch aus den bereits
durchgeführten "Ersten Ergebnissen der Machbarkeitsstudie" sowie
aus dem Anlagenkonvolut des Planungsvertrags, insbesondere der
Leistungsbeschreibung.
Вътрешен
идентификатор: 03482-23
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Stadtplatz
1
Град:
Neustadt an der Donau
Пощенски
код: 93333
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kelheim (DE226)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 24/03/2025
Крайна дата на
продължителността: 12/05/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.6.
Обща
информация
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:selbst#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование: aa)
Befähigung zur Berufsausübung (einschließlich Auflagen hinsichtlich
der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister)
Описание: In
Form von Eigenerklärungen werden gefordert: - Erklärung zum
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (s.
Formblatt Eignung (Anlage 9)) - Eigenerklärung Russland-Sanktionen
(s. Formblatt Eignung (Anlage 9a)) In Form eines Fremdnachweises
soll vorgelegt werden: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des
Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen. Die Bescheinigung
darf nicht älter als ein Jahr sein (Fremdnachweis) -
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls
das Unternehmen beitragspflichtig ist. Die Bescheinigung darf nicht
älter als ein Jahr sein (Fremdnachweis). Sofern keine
Beitragspflicht besteht, ist der Bieter gehalten, dies im
Angebotsvorblatt (Anlage 11) anzugeben. - Handelsregisterauszug
oder Registerauszug gleichwertiger Art, nicht älter als 3 Monate
(soweit vorhanden) (Fremdnachweis) Alternativ zur Vorlage der
einzelnen geforderten Eignungsnachweise und Erklärungen durch die
Bieter oder im Fall einer Eignungsleihe/Bietergemeinschaft ist die
Vorlage einer Einheitlichen Europäische Eigenerklärung (EEE) gem.
Art. 59 der Richtlinie 2014/24/EU oder ein Auszug aus der
Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und
Dienstleistungsbereich der DIHK (gem. § 48 Abs. 8 VgV) zulässig und
diese ggf. um die oben abgefragten weiteren Informationen zu
ergänzen.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Наименование: bb)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Описание: In
Form einer Eigenerklärung wird gefordert: - Eigenerklärung zu den
Umsätzen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2024,
2023, 2022) für vergleichbare Leistungen (s. Formblatt Eignung
(Anlage 9)) In Form eines Fremdnachweises soll vorgelegt werden: -
Nachweis des Bestehens einer Betriebs- und/oder
Berufshaftpflichtversicherung (Vermögensschadenhaftpflicht)
spätestens bei Projektbeginn (s. Formblatt Eignung (Anlage 9)) mit
folgenden Mindestdeckungssummen (2-fach je Versicherungsjahr): -
5.000.000 EUR für Personenschäden pro Jahr - 5.000.000 EUR für
Sach- und Vermögensschäden pro Jahr Alternativ zur Vorlage der
einzelnen geforderten Eignungsnachweise und Erklärungen durch die
Bieter oder im Fall einer Eignungsleihe/Bietergemeinschaft ist die
Vorlage einer Einheitlichen Europäische Eigenerklärung (EEE) gem.
Art. 59 der Richtlinie 2014/24/EU oder ein Auszug aus der
Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und
Dienstleistungsbereich der DIHK (gem. § 48 Abs. 8 VgV) zulässig und
diese ggf. um die oben abgefragten weiteren Informationen zu
ergänzen.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Наименование: cc)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Описание: In
Form von Eigenerklärungen werden gefordert: - Erklärung, aus der
die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens
und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren
ersichtlich ist Alternativ zur Vorlage der einzelnen geforderten
Eignungsnachweise und Erklärungen durch die Bieter oder im Fall
einer Eignungsleihe/Bietergemeinschaft ist die Vorlage einer
Einheitlichen Europäische Eigenerklärung (EEE) gem. Art. 59 der
Richtlinie 2014/24/EU oder ein Auszug aus der
Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und
Dienstleistungsbereich der DIHK (gem. § 48 Abs. 8 VgV) zulässig und
diese ggf. um die oben abgefragten weiteren Informationen zu
ergänzen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Качество
Наименование:
1. Konzept zur
Herangehensweise
Описание:
Konzept zur Herangehensweise bei
der technischen Planung hinsichtlich der Qualität,
Wirtschaftlichkeit und Termineinhaltung gem. Fördermittelbescheid
sowie der zügigen planerischen Realisierung.
Тегло (процентен
дял, точна величина): 15
Критерий:
Вид:
Качество
Наименование:
2. Konzept
Projektorganisation
Описание:
Erwartet wird die Darstellung der
vorgesehenen Projektorganisation (Zuständigkeiten, interne
Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber sowie dem Projektsteuerer
(Arbeitsabläufe, Schnittstellen, örtlichen Präsenz,
Erreichbarkeit/Verfügbarkeit). Ferner wird die namentliche
Benennung sowie Anzahl der konkret für das Projekt eingesetzten
Mitarbeiter erwartet.
Тегло (процентен
дял, точна величина): 15
Критерий:
Вид:
Качество
Наименование:
3. Persönliche
Referenzen/Erfahrungen
Описание:
Bewertet werden die Erfahrungen
aus vergleichbaren abgeschlossenen Referenzprojekten (technische
Planung von Energienetzen mit Schwerpunkt Wärme / Abwärmenutzung),
die durch den Hauptverantwortlichen/Projektleiter bzw. die
Mitarbeiter bearbeitet wurden.
Тегло (процентен
дял, точна величина): 40
Критерий:
Вид:
Цена
Наименование:
4. Honorar/Preis
Описание:
Unterkriterien: Honorar
Planungsleistungen gemäß HOAI = 80% Honorar
Stundenverrechnungssätze = 20 %
Тегло (процентен
дял, точна величина): 30
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 14/02/2025 23:59:59
(UTC+1)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 25/02/2025 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 3 Месеци
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Der Auftraggeber behält sich vor, soweit
rechtlich zulässig (§ 51 SektVO) und aus Sicht des Auftraggebers
zielführend, fehlende, unvollständige bzw. fehlerhafte Unterlagen
nachzufordern. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht
nicht.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 25/02/2025 10:01:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Siehe den Planungsvertrag nach BEW Modul 1
(Anlage 1) und die gesamten Vergabeunterlagen.
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
Финансово
споразумение: Siehe den Planungsvertrag nach BEW Modul 1
(Anlage 1) und die gesamten Vergabeunterlagen.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB) (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur
auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und
eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung
der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu
entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1
Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Regierung von Oberbayern-Vergabekammer
Südbayern
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadtwerke Neustadt a. d. Donau
(Eigenbetrieb)
Организация,
която получава заявленията за
участие: Stadtwerke Neustadt a. d. Donau
(Eigenbetrieb)
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: Kanzlei BBH - Vergabestelle
München
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Stadtwerke Neustadt a. d. Donau
(Eigenbetrieb)
Регистрационен
номер: DE128601350
Пощенски
адрес: Stadtplatz
1
Град:
Neustadt an der Donau
Пощенски
код: 93333
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kelheim (DE226)
Държава:
Гepмaния
Звено за
контакт: Kanzlei BBH - Vergabestelle
München
Телефон:
089231164140
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Kanzlei BBH - Vergabestelle
München
Регистрационен
номер: DE
222157292
Пощенски
адрес: Pfeuferstr.
7
Град:
München
Пощенски
код: 81373
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): München,
Kreisfreie
Stadt (DE212)
Държава:
Гepмaния
Звено за
контакт: RAin
Anne Rupf
Телефон:
+49 89231164-140
Факс:
+49 89231164-570
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Regierung von Oberbayern-Vergabekammer
Südbayern
Регистрационен
номер: 09-0318006-60
Пощенски
адрес: Maximilianstraße
39
Град:
München
Пощенски
код: 80538
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): München,
Kreisfreie
Stadt (DE212)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 892176-2411
Факс:
+49 892176-2847
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 47b7d6b5-51c2-42a3-82c7-d136839e92b6 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 17
Дата на изпращане на
известието: 24/01/2025 14:31:19
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски