586751-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Строителни и монтажни
работи на отоплителни, вентилационни и климатични тръбопроводни
инсталации – Neubau Rebstockbad Frankfurt am Main
OJ S 190/2024 30/09/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: BäderBetriebe Frankfurt GmbH
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Отдих, култура и
вероизповедания
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Neubau
Rebstockbad Frankfurt am Main
Описание: Der
Neubau des Rebstockbades in Frankfurt am Main ist das wichtigste
Schwimmbadprojekt im Rahmen des Bäderkonzeptes Frankfurt 2025 und
hat, neben seiner Funktion zur regionalen Versorgung der Stadt
Frankfurt am Main, eine überregionale Strahlkraft in das
Rhein-Main-Gebiet zum Ziel. Das Rebstockbad soll ein
Vorzeigeprojekt in der Bäderlandschaft werden. Die weit gefächerten
Bedürfnisse bei einem Badbesuch von sportlichen Aspekten über eine
Möglichkeit zur Freizeitgestaltung mit Familie und Freunden bis hin
zu gesundheits- und wellnessorientierten Angeboten - sollen sich im
Profil des neuen Rebstockbades widerspiegeln. Über die Außenwirkung
des Gebäudes hinaus ist vor allem die Attraktivität des Bades für
die zukünftigen Nutzer vorrangiges Projektziel. Weitere zentrale
Projektziele sind der energie- und ressourcenschonende, ökologische
sowie ökonomische Bau- und Betriebsweise des Rebstockbades. Dies
soll durch eine effiziente, dauerhafte, nachhaltige, wartungsarme
und pflegeleichte Konstruktion sichergestellt werden. Bitte wenden
Sie sich bei Fragen bezüglich der e-Vergabe Plattform subreport
ELVIS an: Stefan Ehl, Tel.: +49 (0) 221/9 85 78-58, Fax: +49 (0)
221/9 85 78-66, E-Mail:stefan.ehl@subreport.de, Internet: www.subreport.de 9. Für
die Bieterkommunikation (Fragen zum Leistungsverzeichnis bzw.
Bieterfragen jeglicher Art) ist ausschließlich die
Kommunikationsfunktion über die Vergabeplattform zu verwenden. In
diesem Fall subreport ELVIS.
Идентификатор на
процедурата: f301b3fa-6d58-4570-bfe7-172569ade904
Вътрешен
идентификатор: 19IB_107RSB_PS
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45331000 Строителни и монтажни работи
на отоплителни, вентилационни и климатични тръбопроводни
инсталации
Допълнителна
класификация (cpv): 45330000 Строителни и монтажни работи
на тръбопроводни инсталации, 45331200 Строителни и монтажни работи
на вентилационни и климатични тръбопроводни инсталации
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Zum Rebstockbad
7
Град: Frankfurt
am Main
Пощенски
код: 60486
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Die bereitgestellten Unterlagen und
Formblätter sind unbedingt zu beachten. Geheimhaltung von
Verfahrensinformationen: Die Ausschreibungsunterlagen sowie die
dazugehörigen Anlagen dürfen von den Bietern explizit nur zur
Erstellung eines Angebotes verwendet werden. Jedwede
Veröffentlichung sowie anderweitige Verwendung (auch auszugsweise)
ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung der
ausschreibenden Vergabestelle nicht statthaft. Die Bieter werden
die bereitgestellten Informationen und Unterlagen auch nach
Abschluss des Verfahrens vertraulich behandeln und auch dann
anderen Dritten für eine Nutzung nicht zugänglich machen. Haftung
des Auftraggebers: Die Haftung für eigenes Verschulden des
Auftraggebers und/oder seiner Vertreter/in ist in diesem
Vergabeverfahren auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz
beschränkt
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за
изключване
Споразумения с други
икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията: Korruption; Betrug oder Subventionsbetrug;
Bildung krimineller Vereinigungen; Bildung terroristischer
Vereinigungen; Einstellung der beruflichen Tätigkeit; Geldwäsche
oder Terrorismusfinanzierung; Insolvenz; Interessenkonflikt;
Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung;
Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren; Rein nationale
Ausschlussgründe; Schwere Verfehlung; Täuschung oder unzulässige
Beeinflussung des Vergabeverfahrens; Verstöße gegen
arbeitsrechtliche Verpflichtungen; Verstöße gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen; Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen;
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von
Sozialversicherungsbeiträgen; Verstöße gegen Verpflichtungen zur
Zahlung von Steuern oder Abgaben; Wettbewerbsverzerrung wegen
Vorbefassung; Zahlungsunfähigkeit
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие:
Lüftungstechnik
Описание:
• 6 Stk. Kompaktlüftungsanlagen
für Schwimmhallen,Luftmengen zwischen 22.000 bis 37.500 m³/h • 6
Stk. Kompaktlüftungsanlagen für Nebenräume mit Luftmengen zwischen
5.000 und 20.000 m³/h • 3 St. Lüftungsgeräte für Technikräume mit
Luftmengen zwischen 4.000 und 8.000 m³/h • 1 Stk.
Entrauchungsventilator mit Luftmenge ca. 25.000 m³/h • 27 Stk.
Kleinventilatoren bis 3.5000 m³/h • 1 Stk. Splittkälteanlage mit
zwei Innnegeräten, Gesamtleistung ca. 10 kW • ca. 12.650 m²
Lüftungskanal, verzinkter Ausführung, Dichtigkeitsklasse C • ca.
130 m Wickelfalzrohr DN 630 bis DN 1.120 • ca. 2.500 m
Wickelfalzrohr bis DN 600 • zugehörige Dämmung in Mineralwolle und
geschlossenzelligen Kautschuk • ca. 190 Stk. zugehörige
Brandschutzklappen verschiedene Dimensionen und
Ausführungen
Вътрешен
идентификатор: 400.420
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45331000 Строителни и монтажни работи
на отоплителни, вентилационни и климатични тръбопроводни
инсталации
Допълнителна
класификация (cpv): 45330000 Строителни и монтажни работи
на тръбопроводни инсталации, 45331200 Строителни и монтажни работи
на вентилационни и климатични тръбопроводни инсталации
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Zum
Rebstockbad 7
Град:
Frankfurt am Main
Пощенски
код: 60486
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава:
Гepмaния
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: 1.
Erklärung über die Eintragung des Bieters/Bewerbers in das Berufs-
oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder
Wohnsitzes (§ 6a EU Nr. 1 VOB/A). 2. Die Vergabestelle behält sich
vor, einen Nachweis für zusätzliche Unterlagen zu verlangen (Siehe
auch Formblatt 216_Verzeichnis vorzulegender Unterlagen): Auszug
Gewerbezentralregister, falls vorhanden und nicht älter als 3
Monate Wettbewerbsregister Unbedenklichkeitsbesch. tarifliche
Sozialkasse Unbedenklichkeitsbesch. Bau-BG
Freistellungsbescheinigung nach §48 EStG 3. Wenn der
Bieter/Bewerber den Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt, sind
für jeden Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen der
Vergabestelle vorzulegen: Nachweise/Erklärungen zu vorstehend
Formblatt 216
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: 1.
Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung (§
6a EU Nr. 2a VOB/A) / Betriebshaftpflichtversicherung;
Deckungssumme mind. EUR 5 Mio. jeweils für Personen- und sonstige
Schäden (Sach- und Vermögensschäden) oder Zusage eines
Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungssummen im
Auftragsfalle auf EUR 5 Mio. erhöht werden können. (Siehe auch
Formblatt 216_Verzeichnis vorzulegende Unterlagen). 2. Erklärung
über den Umsatz des Bieters/Bewerbers jeweils bezogen auf die
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er
Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebender Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des
Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten
Aufträgen (§ 6a EU Nr. 2c VOB/A). Mindeststandard: Mindestumsatz in
Höhe von: doppelten Angebotssumme durchschnittlich (gemittelt) in
jedem Geschäftsjahr. Hinweise zu Ziff. 2: a) Als die „letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre“ gelten nur die 3 Kalenderjahre, die
dem Jahr der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung
vorhergehen (Beispiel: Veröffentlichung im Jahr 2024: die „letzten
3 abgeschlossenen Geschäftsjahre“ sind die Jahre 2021, 2022 und
2023); b) präqualifizierte Bieter/Bewerber haben in eigener
Verantwortung zu prüfen, ob diese „letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre“ für sie (und ggf. ihre Nachunternehmer) im
Präqualifikationsverzeichnis dokumentiert sind und ggf. dort nicht
dokumentierte Erklärungen/Nachweise vorzulegen. Hinweise zu
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: a) Nimmt der
Bewerber/Bieter im Hinblick auf die Kriterien für die
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten
anderer Unternehmen in Anspruch, behält sich der Auftraggeber vor,
zu verlangen, dass Bewerber/Bieter und diese Unternehmen gemeinsam
für die Auftragsausführung haften (§ 6d EU Abs. 2 VOB/A). b) Wenn
der Bieter/Bewerber den Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt,
sind für jeden Nachunternehmer auf Verlangen der Vergabestelle
vorzulegen: Nachweise/Erklärungen zu vorstehend Ziff. 1 und 2
(Siehe auch Formblatt 216_Verzeichnis vorzulegende
Unterlagen).
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: 1.
Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu
fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind (§ 6a EU Nr. 3a VOB/A). Mindeststandard:
2 vergleichbare Referenzobjekte. Hinweise zu Ziff. 1.: a)
Vergleichbar sind Leistungen, die den ausgeschriebenen Leistungen
inhaltlich im Wesentlichen entsprechen und einen Auftragswert von
mindestens 4.500.000 € netto haben. b) Die Vergabestelle behält
sich vor, Nachweise zu verlangen, insbesondere über die
ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis der Bauleistungen. 2.
Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte
gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen
Leitungspersonal (entsprechend § 6a EU Nr. 3g VOB/A)
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 04/11/2024 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem
Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert, und zwar
folgende Unterlagen: gem. § 16a EU VOB/A
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 04/11/2024 10:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: agn Projektmanagement GmbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: BäderBetriebe Frankfurt GmbH
Регистрационен
номер: t:0692710891010
Пощенски
адрес: Am
Hauptbahnhof 16
Град:
Frankfurt am Main
Пощенски
код: 60329
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
069 2710891010
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Регистрационен
номер: t:06151126603
Пощенски
адрес: Wilhelminenstraße 1 -
3
Град:
Darmstadt
Пощенски
код: 64283
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie
Stadt (DE711)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
04131152943
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: agn Projektmanagement GmbH
Регистрационен
номер: St-ID.327/5758/8884
Пощенски
адрес: Am
Mittelhafen 14
Град:
Münster
Пощенски
код: 48155
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Münster,
Kreisfreie
Stadt (DEA33)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
015157142999
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: f1ad77a3-6684-41c2-bc9b-1eddc932633b-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: ORG-0002
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 6b51e049-5e65-47f7-874f-61ea8b73cd01 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 26/09/2024 11:07:34
(UTC+2)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 586751-2024
Номер на броя на ОВ
S: 190/2024
Дата на
публикуване: 30/09/2024