605784-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Строителни работи по
оформяне на градини – Neubau eines Bürogebäudes an der
Universitätsstraße in Koblenz: Außenanlagen
OJ S 196/2024 08/10/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Wirtschaftsförderungsgesellschaft Koblenz
mbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от регионален орган
Дейност на
възлагащия орган: Икономически
дейности
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Neubau
eines Bürogebäudes an der Universitätsstraße in Koblenz:
Außenanlagen
Описание: Bei
dem Bauvorhaben ITC Koblenz handelt es sich um den Neubau eines
5-geschossigen Bürogebäudes (Erdgeschoss - 4. Obergeschoss) mit
darunter liegender Tiefgarage und Technikflächen im Untergeschoss.
Das Gebäude wird in Koblenz im Stadtteil Metternich unterhalb der
Universität neben dem Technologie- und Gründerzentrum errichtet.
Die Anschrift des Bauvorhabens ist Universitätsstaße 3a, 56070
Koblenz. Das Gebäude hat eine Bruttogeschossfläche von 7.712 m². Im
Untergeschoss (Tiefgarage) sind 27 PKW-Stellplätze und 32
Fahrrad-Stellplätze vorgesehen. Die Gründung des Gebäudes erfolgt
als Bohrpfahlgründung mit entsprechenden Pfahlkopfverstärkungen zur
Aufnahme der Fundamente. In den Technikbereichen sowie in der
kompletten Tiefgarage wird eine Bodenplatte
hergestellt.
Идентификатор на
процедурата: 35c224d6-a96f-4c9e-8fb2-f7a74ab50b6d
Вътрешен
идентификатор: 54/21-11
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45112712 Строителни работи по
оформяне на градини
Допълнителна
класификация (cpv): 45112720 Строителни работи по
оформяне на зелени площи в местата за развлечение и спорт,
45112400 Изкопни работи,
45262212 Кофражни работи,
45111240 Дренажни работи на
строителната площадка, 45262500 Зидарски и каменоделски
работи, 45233222 Строителни работи по
полагане на пътна настилка от павета и асфалтова
настилка
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Universitätsstaße
3a
Град: Koblenz
Пощенски
код: 56070
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Koblenz, Kreisfreie
Stadt (DEB11)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7HWL1
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие:
Neubau eines Bürogebäudes an der
Universitätsstraße in Koblenz: Außenanlagen
Описание:
Gegenstand dieser Ausschreibung
sind die in dem ebenfalls veröffentlichten Leistungsverzeichnis für
Außenanlagen aufgezählten Leistungen. Hinsichtlich der Einzelheiten
wird auf das ebenfalls veröffentliche Leistungsverzeichnis Bezug
genommen.
Вътрешен
идентификатор: 54/21-11
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45112712 Строителни работи по
оформяне на градини
Допълнителна
класификация (cpv): 45112720 Строителни работи по
оформяне на зелени площи в местата за развлечение и спорт,
45112400 Изкопни работи,
45262212 Кофражни работи,
45111240 Дренажни работи на
строителната площадка, 45262500 Зидарски и каменоделски
работи, 45233222 Строителни работи по
полагане на пътна настилка от павета и асфалтова
настилка
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Universitätsstaße
3a
Град:
Koblenz
Пощенски
код: 56070
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Koblenz,
Kreisfreie
Stadt (DEB11)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2030
5.1.6.
Обща
информация
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия (МСП)
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet für:freelance#,
#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование: Befähigung
zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der
Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Описание: Der
Bieter hat mit seinem Angebot folgende Nachweise zu führen: - die
Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die
Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes, - Angabe zur
Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (sofern nicht
verfügbar, eine gleichwertige Bescheinigung), - Nachweis, dass über
das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren oder
vergleichbares gesetzliches Verfahren anhängig ist, oder sich der
Bewerber in der Liquidation befindet, - Nachweis des Bieters, dass
der Bieter selbst oder eine Person, deren Verhalten dem Bewerber
zuzurechnen ist, keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine
Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellt oder eine Person, deren
Verhalten dem Bieter zuzurechnen ist, gegen die in § 6e VOB/A EU
genannten Straftatbestände verstoßen hat, - Nachweis des Bieters,
dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie seiner Verpflichtung zur Zahlung der gesetzlichen
Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen ist, - Eigenerklärung zur
Nichtzugehörigkeit zu den genannten Personen oder Unternehmen, die
einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen (Artikel
5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff.
23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022).
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung
der vorgenannten Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder
Eigenerklärung gem. Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung"
VHB/Bund oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nichtpräqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124
"Eigenerklärung zur Eignung" weiteren angegebenen Bescheinigungen
auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten
Frist vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen oder setzt er
diese als Nachunternehmer ein, hat er entsprechende Angaben auch
für das andere Unternehmen zumachen.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Наименование: Technische
und berufliche Leistungsfähigkeit
Описание: -
Mitteilung der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.
Mindestanforderung: - 3 Referenzen vergleichbarer Objekte der
letzten 5 Geschäftsjahre mit folgenden Angaben: Ansprechpartner,
Kurzbeschreibung des Auftrags, Auftragssumme, Ausführungszeit. Will
sich der Bieter bei der Leistungserbringung Kapazitäten anderer
Unternehmer bedienen, hat er auf Verlangen der Vergabestelle
entsprechende Angaben für das andere Unternehmen
zumachen.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Наименование: Wirtschaftliche
und finanzielle Leistungsfähigkeit
Описание: Der
Bieter hat mit seinem Angebot folgende Nachweise zu führen: -
Erklärung des Bieters zum Umsatz des Bieters mit vergleichbaren
Leistungen in den letzten 3 Kalenderjahren. Will sich der Bieter
bei der Leistungserbringung Kapazitäten anderer Unternehmer
bedienen, hat er entsprechende Angaben auch für das andere
Unternehmen zu machen. Geforderte Mindeststandards: Der Bieter muss
über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, deren
Deckungssumme für Personenschäden und Sachschäden mindestens 3
Millionen EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die
Haftpflicht oder durch Exendentenversicherung nachzuweisen. Der
Nachweis ist spätestens auf Anfordern der vergebenen Stelle zu
führen, verbunden mit der Mitteilung, dass das Angebot des Bieters
in die engere Wahl kommt.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Наименование:
Preis
Описание:
Preis der Leistung
Тегло (процентен
дял, точна величина): 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 07/11/2024 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 2 Месеци
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachzufordern, soweit
dies rechtlich zulässig ist, insbesondere im Sinne des § 16a EU
VOB/A
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste
des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt
124 "Eigenerklärung zur Eignung" VHB/Bund oder die Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot
eines nichtpräqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die
im Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" weiteren
angegebenen Bescheinigungen auf gesondertes Verlangen der
Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen. Beruft sich
der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen oder setzt er diese als Nachunternehmer ein, hat er
entsprechende Angaben auch für das andere Unternehmen
zumachen.
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden
Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der
vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen zu
rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht
abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen einen
Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau,
Stiftstraße 9, 55116 Mainz zu stellen.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für
Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Webeler Rechtsanwälte
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Wirtschaftsförderungsgesellschaft Koblenz
mbH
Регистрационен
номер: DE148721768
Пощенски
адрес: Viktoriastraße
4
Град:
Koblenz
Пощенски
код: 56068
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Koblenz,
Kreisfreie
Stadt (DEB11)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 261129-1963
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Webeler Rechtsanwälte
Регистрационен
номер: DE203132968
Пощенски
адрес: Löhrstraße
99
Град:
Koblenz
Пощенски
код: 56068
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Koblenz,
Kreisfreie
Stadt (DEB11)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 261988662-0
Факс:
+49 261988662-20
Роли на тази
организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für
Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Регистрационен
номер: DE355604198
Пощенски
адрес: Stiftstraße
9
Град:
Mainz
Пощенски
код: 55116
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz,
Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 613116-5240
Факс:
+49 613116-2113
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 8f4029b3-4e3c-40ba-8cd1-31c70c7bc2dd -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 07/10/2024 12:37:35
(UTC+2)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 605784-2024
Номер на броя на ОВ
S: 196/2024
Дата на
публикуване: 08/10/2024