783172-2024 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Компютърно оборудване и
принадлежности – F5 Loadbalancer
OJ S 248/2024 20/12/2024
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Доставки - Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Techniker Krankenkasse
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от орган на централната
власт
Дейност на
възлагащия орган: Здравеопазване
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: F5
Loadbalancer
Описание: Gegenstand
des Auftrags ist die Lieferung von Loadbalancern des Herstellers F5
(Hard- und Software), deren Instandhaltung samt Pflege (Los 1)
sowie Dienstleistungen in Form von Consultingleistungen für die
Installation, Migration und allgemeine Beratung zu Themengebieten
des Herstellers F5, wie LTM, AWAF und APM, durch einen Solution
Expert Security (Los 2). Die TK ist berechtigt, in Los 2 bis zu 10
Personentage zu je 8 Zeitstunden im ersten Vertragsjahr und bis zu
5 weitere Personentage zu je 8 Zeitstunden im jeweils zweiten,
dritten und vierten Vertragsjahr abzurufen. Bei den hier genannten
Mengen handelt es sich um Schätzmengen, die zugleich die
Höchstmenge je Vertragsjahr darstellen. Alle weiteren Informationen
sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Идентификатор на
процедурата: fe805509-0551-4479-a790-8925690c6947
Вътрешен
идентификатор: 24-07989
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 30200000 Компютърно оборудване и
принадлежности
Допълнителна
класификация (cpv): 30210000 Машини за обработване на
данни (хардуер), 32424000 Мрежова
инфраструктура, 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи, 72000000 ИТ услуги: консултации,
разработване на софтуер, Интернет и поддръжка, 72100000 Консултантски услуги по
хардуер, 72220000 Системни и технически
консултантски услуги, 72266000 Консултантски услуги,
свързани със софтуерни продукти
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Hamburg
Пощенски
код: 22305
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hamburg (DE600)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Bekanntmachungs-ID: CXR0YYRYRA7
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие:
Loadbalancer-Infrastruktur
Описание:
Gegenstand des Auftrags in Los 1
ist die Lieferung von Loadbalancern des Herstellers F5 (Hard- und
Software), deren Instandhaltung samt Pflege. Alle weiteren
Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 30200000 Компютърно оборудване и
принадлежности
Допълнителна
класификация (cpv): 30210000 Машини за обработване на
данни (хардуер), 32424000 Мрежова
инфраструктура, 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Hamburg
Пощенски
код: 22305
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hamburg (DE600)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Друг
срок: Hеограничен
5.1.6.
Обща
информация
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Наименование: Eignung
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Наименование:
Preis
Описание:
Unter den Angeboten, die die
Mindestanforderungen der Vergabeunterlagen einhalten und von
geeigneten Bietern abgegeben worden sind, wird der Zuschlag auf das
wirtschaftlichste Angebot erteilt. Das Zuschlagskriterium ist der
Preis. Der Preis wird auf Grundlage des Angebotsvergleichspreises
gemäß Anlage "Preisblatt" (abzüglich Skonto, soweit angeboten und
wertbar) bewertet. Weisen zwei oder mehr Angebote identische
Angebotsvergleichspreise auf, entscheidet das Los.
Тегло (процентен
дял, точна величина): 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 28/01/2025 12:00:00
(UTC+1)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die Vergabestelle wird fehlende Unterlagen
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und nach billigem
Ermessen nachfordern.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 28/01/2025 13:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: Für den Fall der Auftragserteilung hat eine
Bietergemeinschaft eine Rechtsform anzunehmen, bei der eine
gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen
Bietergemeinschaftsmitglieder für die Erfüllung der vertraglichen
Pflichten besteht.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: A) Für Los 1: Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB
ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf
der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens
bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. B) Für Los 2:
Aufgrund des geschätzten Wertes von Los 2 im Verhältnis zum
geschätzten Gesamtwert aller Lose wird es außerhalb der
Bestimmungen des EU-Vergaberechts vergeben und hier nur aus Gründen
einer umfassenden Marktansprache freiwillig bekanntgemacht, weshalb
die Informationen über die Überprüfungsfristen für Los 2 nicht
gelten. Die Beschaffung wird in Los 2 als Öffentliche Ausschreibung
(§ 9 UVgO) durchgeführt.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Die Vergabekammern des Bundes
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Techniker Krankenkasse
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие:
Consultingleistungen
Описание:
Gegenstand des Auftrags in Los 2
sind Dienstleistungen in Form von Consultingleistungen für die
Installation, Migration und allgemeine Beratung zu Themengebieten
des Herstellers F5, wie LTM, AWAF und APM, durch einen Solution
Expert Security (Los 2). Die TK ist berechtigt, in Los 2 bis zu 10
Personentage zu je 8 Zeitstunden im ersten Vertragsjahr und bis zu
5 weitere Personentage zu je 8 Zeitstunden im jeweils zweiten,
dritten und vierten Vertragsjahr abzurufen. Bei den hier genannten
Mengen handelt es sich um Schätzmengen, die zugleich die
Höchstmenge je Vertragsjahr darstellen. Alle weiteren Informationen
sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72000000 ИТ услуги: консултации,
разработване на софтуер, Интернет и поддръжка
Допълнителна
класификация (cpv): 72100000 Консултантски услуги по
хардуер, 72220000 Системни и технически
консултантски услуги, 72266000 Консултантски услуги,
свързани със софтуерни продукти
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Hamburg
Пощенски
код: 22305
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hamburg (DE600)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Допълнителна
информация: A)
Aufgrund des geschätzten Wertes von Los 2 im Verhältnis zum
geschätzten Gesamtwert aller Lose wird es außerhalb der
Bestimmungen des EU-Vergaberechts vergeben und hier nur aus Gründen
einer umfassenden Marktansprache freiwillig bekanntgemacht. B) In
Abweichung zu den allgemeinen Verfahrensangaben unter Ziffer 2.1
wird die Beschaffung in Los 2 als Öffentliche Ausschreibung (§ 9
UVgO) durchgeführt. C) Die Angabe der zuständigen Stelle für
Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren (Überprüfungsstelle) unter
Ziffer 5.1.16 gilt damit nicht für Los 2. D) In Abweichung zu
Ziffer 5.1.6 fällt die Beschaffung in Los 2 nicht unter das
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen. E) In
Abweichung zu Ziffer 5.1.15 handelt es sich bei dem Auftrag in Los
2 um eine Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum
Wettbewerb.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Наименование: Eignung
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Цена
Наименование:
Preis
Описание:
Unter den Angeboten, die die
Mindestanforderungen der Vergabeunterlagen einhalten und von
geeigneten Bietern abgegeben worden sind, wird der Zuschlag auf das
wirtschaftlichste Angebot erteilt. Das Zuschlagskriterium ist der
Preis. Der Preis wird auf Grundlage des Angebotsvergleichspreises
gemäß Anlage "Preisblatt" (abzüglich Skonto, soweit angeboten und
wertbar) bewertet. Weisen zwei oder mehr Angebote identische
Angebotsvergleichspreise auf, entscheidet das Los.
Тегло (процентен
дял, точна величина): 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 28/01/2025 12:00:00
(UTC+1)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die Vergabestelle wird fehlende Unterlagen
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und nach billigem
Ermessen nachfordern.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 28/01/2025 13:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: Für den Fall der Auftragserteilung hat eine
Bietergemeinschaft eine Rechtsform anzunehmen, bei der eine
gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen
Bietergemeinschaftsmitglieder für die Erfüllung der vertraglichen
Pflichten besteht.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: A) Für Los 1: Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB
ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf
der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens
bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. B) Für Los 2:
Aufgrund des geschätzten Wertes von Los 2 im Verhältnis zum
geschätzten Gesamtwert aller Lose wird es außerhalb der
Bestimmungen des EU-Vergaberechts vergeben und hier nur aus Gründen
einer umfassenden Marktansprache freiwillig bekanntgemacht, weshalb
die Informationen über die Überprüfungsfristen für Los 2 nicht
gelten. Die Beschaffung wird in Los 2 als Öffentliche Ausschreibung
(§ 9 UVgO) durchgeführt.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Die Vergabekammern des Bundes
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Techniker Krankenkasse
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Techniker Krankenkasse
Регистрационен
номер: 992-80116-93
Пощенски
адрес: Bramfelder Str.
140
Град:
Hamburg
Пощенски
код: 22305
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hamburg (DE600)
Държава:
Гepмaния
Звено за
контакт: DZ
EM, F 02.10a
Телефон:
+49 4069094-040
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Die Vergabekammern des Bundes
Регистрационен
номер: Keine
Angabe
Пощенски
адрес: Kaiser-Friedrich-Straße
16
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53113
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 228949-90
Факс:
+49 228949-9163
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град:
Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 569a4c32-01a2-4c05-9a21-4c60013633d8 -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 19/12/2024 14:30:15
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 783172-2024
Номер на броя на ОВ
S: 248/2024
Дата на
публикуване: 20/12/2024