79915-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи – Errichtung einer
Flusswasser-Wärmepumpe an der Weißeritz in Dresden
OJ S 25/2025 05/02/2025
Обявление за конкурс за
проект
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
Дейност на
възложителя: Производство,
пренос или разпределение на газ или топлинна енергия
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Errichtung
einer Flusswasser-Wärmepumpe an der Weißeritz in
Dresden
Описание: s.
Aufgabenstellung, Leistungsbeschreibung,
Mindestanforderungen
Идентификатор на
процедурата: 6ba48c12-d30a-49ea-b65c-826be992561d
Вид
процедура: Открита
Основни характеристики
на процедурата: Die Abgabe der Angebote ist nur in
elektronischer Form via www.sachsenenergie.de/AVA
(--> zu den Ausschreibungen) zulässig (Vergabe-Nr.:701.0/I/25
(701.0(1-3)/I/25)). Wenn sich die interessierten Unternehmen ohne
Registrierung die erforderlichen Unterlagen kostenfrei
herunterladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über
eventuelle Änderungen zur Vergabe. In diesem Fall wird gebeten,
regelmäßig eigenständig auf www.sachsenenergie.de/AVA
nach neuen Informationen zu schauen. Bei erfolgter kostenfreier
Registrierung entfällt Vorgenanntes. 2) Für die Ausarbeitung des
Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung 3) bei
Bietergemeinschaften (BG): Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG
(ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE
hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die
Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als
Anlage den Ausschreibungsunterlagen beiliegt. Die Vorlage d.
Nachweises hat mit Abgabe des Angebotes zu erfolgen. Der AG behält
sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit
der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im
Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung
verändern oder ein Einzelbieter das Verfahren in einer BG
fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt,
wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt
wird oder Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat. Mitglieder von
Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise
für jedes Mitglied abzugeben, mit Ausnahme der Angaben zur
Projektleitung. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als
beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter
Mindeststandard). 4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine
Mehrfachbewerbung sind auch Angebote unterschiedlicher
Niederlassungen eines Unternehmens zu verstehen.
Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw.
unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens haben das
Ausscheiden aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge. 5)
Die Nichteinhaltung der in der Bekanntmachung oder
Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards
("Eigenerklärung") führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes.
6) Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf
Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu
überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen
Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des
Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG
unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht,
ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert. 7) Bieter haben
Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die
Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht
abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von
15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen
Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen.
Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. 8) Die
Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens
6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu
beantworten.
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Dresden
Пощенски
код: 01069
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dresden, Kreisfreie
Stadt (DED21)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: *********************************************************************************************
Wichtige Information zur Verfahrensart: Wir führen ein
Verhandlungsverfahren mit vorlaufenden Teilnahmewettbewerb durch.
Die Verfahrensart konnte aufgrund eines Systemfehlers nicht richtig
gewählt werden und wird hiermit korrigiert. Es findet keine
öffentliche Ausschreibung statt!
*********************************************************************************************
Правно
основание:
Директива
2014/25/ЕС
sektvo -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 3
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Тежко
професионално
простъпничество:
Конфликт
на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка:
Аналогична
на несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство:
Нарушение
на задължения в областта на трудовото
право:
Е
виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да
представи необходимите документи и е получил поверителна информация
във връзка с тази процедура:
Измами:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Planungslos
1: Anlagentechnik
Описание: Umfasst
alle Planungsleistungen für die Verfahrenstechnik, die
maschinentechnische Ausrüstung bezogen auf die Wärmepumpe und
Peripherie sowie die der Elektro- und Leittechnik über alle
Leistungsphasen 3 bis 8 an Anlehnung an die HOAI 2021. Der
Auftragnehmer dieses Loses übernimmt darüber hinaus die
Projektkoordination der Gesamtplanung, leitet die Inbetriebsetzung
der Anlage sowie die Zusammenstellung der Gesamtdokumentation.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Planungslos 1 -
Anlagentechnik. Es ist eine losweise Vergabe
vorgesehen.
Вътрешен
идентификатор: 701.0(1)/I/25
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71356400 Услуги по техническо
планиране
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dresden,
Kreisfreie
Stadt (DED21)
Държава: Гepмaния
5.1.6.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Pro Los werden maximal die 5 besten Bieter für
die Angebotsabgabe zugelassen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Flusswasserwärmepumpen
sind Teil der erneuerbaren Energiegewinnung.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: siehe
Bewerbungsunterlagen auf der Plattform der
Vergabestelle
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия на
конкурса за проект:
Решението на журито е
задължително за купувача: да
Всеки договор за услуги след
провеждането на конкурса ще бъде възложен на един от победителите в
конкурса
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Варианти: Разрешено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 11/03/2025 11:00:00
(UTC+1)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Wir melden uns gegebenenfalls über die
Ausschreibungsplattform der Vergabestelle.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein
Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1)
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3)
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, vergangen sind.
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: SachsenNetze GmbH
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): SachsenNetze GmbH
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: SachsenNetze GmbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Planungslos
2 - Wasserbau
Описание: Umfasst
alle Planungsleistungen für den Wasserbau, den Gewässeraus- bzw.
Umbau, die Rechenanlage, den Pumpenschacht, die Entnahme- und
Einleitstrecken, die Flusswasserdruckleitungen sowie die technische
Ausrüstung dieser Anlagen (Pumpen, Sensorik, Armaturen, …) über die
Leistungsphasen 3 bis 8 in Anlehnung an die HOAI 2021. Der
Auftragnehmer dieses Loses hat über die gesamte Projektlaufzeit die
Pflicht, dem mit der Projektkoordination der Gesamtplanung
beauftragten Planungslos 1 - Anlagentechnik fach- und termingerecht
zuzuarbeiten. Bei Problemen, Unklarheiten und/oder Wiedersprüchen
in diesem Zusammenhang ist umgehend der Auftraggeber mit
einzubinden. Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Planungslos 2
- Wasserbau. Es ist eine losweise Vergabe vorgesehen.
Вътрешен
идентификатор: 701.0(2)/I/25
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71356400 Услуги по техническо
планиране
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dresden,
Kreisfreie
Stadt (DED21)
Държава: Гepмaния
5.1.6.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Pro Los werden maximal die 5 besten Bieter für
die Angebotsabgabe zugelassen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Flusswasserwärmepumpen
sind Teil der erneuerbaren Energiegewinnung.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: siehe
Bewerbungsunterlagen auf der Plattform der
Vergabestelle
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия на
конкурса за проект:
Решението на журито е
задължително за купувача: да
Всеки договор за услуги след
провеждането на конкурса ще бъде възложен на един от победителите в
конкурса
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Варианти: Разрешено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 11/03/2025 11:00:00
(UTC+1)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Wir melden uns gegebenenfalls über die
Ausschreibungsplattform der Vergabestelle.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein
Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1)
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3)
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, vergangen sind.
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: SachsenNetze GmbH
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: SachsenNetze GmbH
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): SachsenNetze GmbH
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: SachsenNetze GmbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Planungslos
3- Bautechnik
Описание: Umfasst
alle Planungsleistungen für die Bautechnik in Bezug auf das
Bestandsgebäude und das zugehörige Grundstück über alle
Leistungsphasen 3 bis 8 in Anlehnung an die HOAI 2021. Der
Auftragnehmer dieses Loses hat über die gesamte Projektlaufzeit die
Pflicht, dem mit der Projektkoordination der Gesamtplanung
beauftragten Planungslos 1 - Anlagentechnik fach- und termingerecht
zuzuarbeiten. Bei Problemen, Unklarheiten und/oder Wiedersprüchen
in diesem Zusammenhang, ist umgehend der Auftraggeber mit
einzubinden. Planungsinhalte und Schnittstellen der Lose sind der
Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Gegenstand dieser Ausschreibung
ist das Planungslos 3 - Bautechnik. Es ist eine losweise Vergabe
vorgesehen.
Вътрешен
идентификатор: 701.0(3)/I/25
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71356400 Услуги по техническо
планиране
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dresden,
Kreisfreie
Stadt (DED21)
Държава: Гepмaния
5.1.6.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Pro Los werden maximal die 5 besten Bieter für
die Angebotsabgabe zugelassen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Flusswasserwärmepumpen
sind Teil der erneuerbaren Energiegewinnung.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Референции
за определени работи
Описание: siehe
Bewerbungsunterlagen auf der Plattform der
Vergabestelle
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия на
конкурса за проект:
Решението на журито е
задължително за купувача: да
Всеки договор за услуги след
провеждането на конкурса ще бъде възложен на един от победителите в
конкурса
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Варианти: Разрешено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 11/03/2025 11:00:00
(UTC+1)
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Wir melden uns gegebenenfalls über die
Ausschreibungsplattform der Vergabestelle.
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein
Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1)
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3)
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen
zu wollen, vergangen sind.
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: SachsenNetze GmbH
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: SachsenNetze GmbH
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): SachsenNetze GmbH
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: SachsenNetze GmbH
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
Регистрационен
номер: DE161410766 / HRB 2626
Отдел: Baueinkauf
Пощенски
адрес: Friedrich-List-PLatz
2
Град: Dresden
Пощенски
код: 01069
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dresden,
Kreisfreie
Stadt (DED21)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Baueinkauf
Телефон: +49
351 563026746
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: SachsenNetze GmbH
Регистрационен
номер: DE258395586
Отдел: Baueinkauf
Пощенски
адрес: Friedrich-List-Platz
2
Град: Dresden
Пощенски
код: 01069
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dresden,
Kreisfreie
Stadt (DED21)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Baueinkauf
Телефон: +49
351 563026746
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Sachsen
Регистрационен
номер: DE287064009
Пощенски
адрес: Braustraße
2
Град: Leipzig
Пощенски
код: 04107
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Leipzig,
Kreisfreie
Stadt (DED51)
Държава: Гepмaния
Телефон: +493419771040
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Медиаторска
организация
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
11.
Информация за
обявлението
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 8c922b3d-c5f0-4d1c-86d4-bea02d7c5a8c
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за конкурс
за проект
Подвид на
обявлението: 24
Дата на изпращане на
известието: 04/02/2025 00:00:00
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
11.2.
Информация
за публикуването
Номер на публикуване на
обявлението: 79915-2025
Номер на броя на ОВ
S: 25/2025
Дата на
публикуване: 05/02/2025