175605-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Архитектурни,
строителни, инженерни и инспекционни услуги – Errichtung der
Anschlussstelle B81 mit Anbindung an das Industrie- und
Gewerbegebiet Osterweddingen im Bereich B-Plan 7
OJ S 55/2025 19/03/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Gemeinde Sülzetal
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Errichtung
der Anschlussstelle B81 mit Anbindung an das Industrie- und
Gewerbegebiet Osterweddingen im Bereich B-Plan 7
Описание: Ingenieurleistungen
Los 1-5
Идентификатор на
процедурата: 30a422bf-5389-4708-aa7d-630b52d462fe
Вътрешен
идентификатор: 111-110-50-02/022025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bielefelder Straße -
B81
Град: Osterweddingen
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Das Vorhaben ist Fördermittelgebunden und u.a.
durch Zuwendungen des Landes Sachsen-Anhalt
finanziert.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 5
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 5
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Корупция: gemäß
§ 42 VGV, siehe Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen
Участие в
престъпна организация: gemäß § 42 VGV, siehe Eigenerklärung über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: gemäß § 42 VGV, siehe Eigenerklärung über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Измами: gemäß
§ 42 VGV, siehe Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: gemäß § 42 VGV, siehe Eigenerklärung über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: gemäß § 42 VGV, siehe
Bewerbererklärung
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: gemäß § 42 VGV, siehe
Bewerbererklärung
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: gemäß § 42 VGV, siehe Eigenerklärung über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Leistungsbild
Ingenieurbauwerke Lph 4; 6-8
Описание: Planungsleistungen
für das Ingenieurbauwerk Brücke mit einer Gesamtstützweite von bis
zu 50 m in Spannbetonbauweise über die B81 Genehmigungsplanung,
Vorbereitung der Vergabe, Vergabe und Bauleitung
(Ausführungsplanung wird vom ausführenden Bauunternehmen erstellt)
-Besondere Leistungen: Prüfen von Nebenangeboten; Prüfen von
Nachträgen
Вътрешен
идентификатор: LOT-0001
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bielefelder Straße -
B81
Град: Osterweddingen
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 04/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 20/08/2027
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Auf Grundlage der Fördermittelabhängigkeit
werden die Leistungsphasen stufenweise beauftragt. Stufe 1: Lph 4-6
Stufe 2: Lph 7-8 Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der
Leistungsstufe 2, sofern keine Fördermittel für die Umsetzung der
Baumaßnahme zur Verfügung stehen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Zuschlagskriterium
100 % Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 37 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren
wird ausschließlich über die Vergabeplattform abgewickelt. Das gilt
auch für die Kommunikation nach Ablauf der Angebotsfrist, z.B. zum
Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung. Da in
diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der
Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern,
sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende
Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind. Die
Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des
Bewerbers.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Място: Gemeinde
Sülzetal Vergabestelle Alte Dorfstraße 26 39171
Sülzetal
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nachträgliche Veränderungen in der
Bieterstruktur gegenüber der im offenen Verfahren gemeldete
Zusammensetzung sind unzulässig und führen im Regelfall zum
Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die für die Bearbeitung der
Fachplanung hauptverantwortliche Person muss mind. über einen
Studienabschluss (Dipl. / Bachelor / Master / gleichwertiger
ausländ. Abschluss) einer der nachstehend aufgeführten,
einschlägigen Fachrichtungen verfügen: Bauwesen, Ingenieurwesen,
Umwelttechnik
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Genaue Angaben zu den Fristen für die
Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag
interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle der Gemeinde Sülzetal zu
rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die
Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer
gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag
darf erst nach 15 Kalendertagen nach Absendung der Information
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg
versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Gemeinde Sülzetal
Организация,
която получава заявленията за
участие: Gemeinde Sülzetal
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Leistungsbild
Verkehrsanlagen Lph 4-8
Описание: Planungsleistungen
der Verkehrsanlagen (Straßenbau ca. 1 km) angrenzend und über das
Brückenbauwerk bis einschließlich Kreisverkehr (Bielefelder Straße)
sowie der Rückbau der vorhandenen Wirtschaftswegbrücke;
Entwässerung der Verkehrsanlagen einschließlich Einholung der
erforderlichen Genehmigungen (Wasserrecht) -Genehmigungsplanung,
Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Vergabe und
Bauleitung -Besondere Leistungen: Prüfen von Nebenangeboten; Prüfen
von Nachträgen
Вътрешен
идентификатор: LOT-0002
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bielefelder Straße -
B81
Град: Osterweddingen
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 04/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 20/08/2027
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Auf Grundlage der Fördermittelabhängigkeit
werden die Leistungsphasen stufenweise beauftragt. Stufe 1: Lph 4-6
Stufe 2: Lph 7-8 Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der
Leistungsstufe 2, sofern keine Fördermittel für die Umsetzung der
Baumaßnahme zur Verfügung stehen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Zuschlagskriterium
100 % Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 37 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren
wird ausschließlich über die Vergabeplattform abgewickelt. Das gilt
auch für die Kommunikation nach Ablauf der Angebotsfrist, z.B. zum
Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung. Da in
diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der
Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern,
sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende
Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind. Die
Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des
Bewerbers.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Място: Gemeinde
Sülzetal Vergabestelle Alte Dorfstraße 26 39171
Sülzetal
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nachträgliche Veränderungen in der
Bieterstruktur gegenüber der im offenen Verfahren gemeldete
Zusammensetzung sind unzulässig und führen im Regelfall zum
Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die für die Bearbeitung der
Fachplanung hauptverantwortliche Person muss mind. über einen
Studienabschluss (Dipl. / Bachelor / Master / gleichwertiger
ausländ. Abschluss) einer der nachstehend aufgeführten,
einschlägigen Fachrichtungen verfügen: Bauwesen, Ingenieurwesen,
Umwelttechnik
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Genaue Angaben zu den Fristen für die
Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag
interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle der Gemeinde Sülzetal zu
rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die
Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer
gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag
darf erst nach 15 Kalendertagen nach Absendung der Information
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg
versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Gemeinde Sülzetal
Организация,
която получава заявленията за
участие: Gemeinde Sülzetal
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Leistungsbild
Freianlagen Lph 4-8
Описание: -Planungsleistungen
der Freianlagen angrenzend an das Brückenbauwerk bis einschließlich
Kreisverkehr (Bielefelder Straße) sowie der Rückbau der vorhandenen
Wirtschaftswegbrücke und Umsetzung der Ersatzpflanzungen
-Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe,
Vergabe und Bauleitung -Besondere Leistungen: Prüfen von
Nebenangeboten und Nachträgen -Planung und Umsetzung der Begrünung
nach Vorgaben der Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung und in
Abstimmung mit der unteren Naturschutzbehörde
Вътрешен
идентификатор: LOT-0003
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bielefelder Straße -
B81
Град: Osterweddingen
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 04/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 20/08/2027
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Auf Grundlage der Fördermittelabhängigkeit
werden die Leistungsphasen stufenweise beauftragt. Stufe 1: Lph 4-6
Stufe 2: Lph 7-8 Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der
Leistungsstufe 2, sofern keine Fördermittel für die Umsetzung der
Baumaßnahme zur Verfügung stehen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Zuschlagskriterium
100 % Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 37 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren
wird ausschließlich über die Vergabeplattform abgewickelt. Das gilt
auch für die Kommunikation nach Ablauf der Angebotsfrist, z.B. zum
Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung. Da in
diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der
Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern,
sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende
Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind. Die
Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des
Bewerbers.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Място: Gemeinde
Sülzetal Vergabestelle Alte Dorfstraße 26 39171
Sülzetal
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nachträgliche Veränderungen in der
Bieterstruktur gegenüber der im offenen Verfahren gemeldete
Zusammensetzung sind unzulässig und führen im Regelfall zum
Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die für die Bearbeitung der
Fachplanung hauptverantwortliche Person muss mind. über einen
Studienabschluss (Dipl. / Bachelor / Master / gleichwertiger
ausländ. Abschluss) einer der nachstehend aufgeführten,
einschlägigen Fachrichtungen verfügen: Bauwesen, Ingenieurwesen,
Umwelttechnik
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Genaue Angaben zu den Fristen für die
Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag
interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle der Gemeinde Sülzetal zu
rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die
Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer
gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag
darf erst nach 15 Kalendertagen nach Absendung der Information
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg
versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Gemeinde Sülzetal
Организация,
която получава заявленията за
участие: Gemeinde Sülzetal
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0004
Заглавие: Leistungsbild
Tragwerksplanung Lph 4-6
Описание: Planungsleistungen
der Tragwerksplanung für das Brückenbauwerk mit einer
Gesamtstützweite von bis zu 50 m in Spannbetonbauweise über die B81
Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung der
Vergabe
Вътрешен
идентификатор: LOT-0004
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bielefelder Straße -
B81
Град: Osterweddingen
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 04/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 20/08/2027
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Auf Grundlage der Fördermittelabhängigkeit
werden die Leistungsphasen stufenweise beauftragt. Stufe 1: Lph 4-6
Stufe 2: Lph 7-8 Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der
Leistungsstufe 2, sofern keine Fördermittel für die Umsetzung der
Baumaßnahme zur Verfügung stehen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Zuschlagskriterium
100 % Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 37 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren
wird ausschließlich über die Vergabeplattform abgewickelt. Das gilt
auch für die Kommunikation nach Ablauf der Angebotsfrist, z.B. zum
Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung. Da in
diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der
Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern,
sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende
Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind. Die
Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des
Bewerbers.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Място: Gemeinde
Sülzetal Vergabestelle Alte Dorfstraße 26 39171
Sülzetal
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nachträgliche Veränderungen in der
Bieterstruktur gegenüber der im offenen Verfahren gemeldete
Zusammensetzung sind unzulässig und führen im Regelfall zum
Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die für die Bearbeitung der
Fachplanung hauptverantwortliche Person muss mind. über einen
Studienabschluss (Dipl. / Bachelor / Master / gleichwertiger
ausländ. Abschluss) einer der nachstehend aufgeführten,
einschlägigen Fachrichtungen verfügen: Bauwesen, Ingenieurwesen,
Umwelttechnik
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Genaue Angaben zu den Fristen für die
Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag
interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle der Gemeinde Sülzetal zu
rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die
Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer
gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag
darf erst nach 15 Kalendertagen nach Absendung der Information
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg
versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Gemeinde Sülzetal
Организация,
която получава заявленията за
участие: Gemeinde Sülzetal
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0005
Заглавие: Leistungsbild
Technische Ausrüstung Lph 4-8
Описание: Planungsleistungen
der Technischen Ausrüstung (u.a. Leitungen, Lichtsignalanlagen) für
das Brückenbauwerk Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung,
Vorbereitung der Vergabe, Vergabe und Bauleitung
Вътрешен
идентификатор: LOT-0005
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bielefelder Straße -
B81
Град: Osterweddingen
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 04/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 20/08/2027
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Auf Grundlage der Fördermittelabhängigkeit
werden die Leistungsphasen stufenweise beauftragt. Stufe 1: Lph 4-6
Stufe 2: Lph 7-8 Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der
Leistungsstufe 2, sofern keine Fördermittel für die Umsetzung der
Baumaßnahme zur Verfügung stehen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Zuschlagskriterium
100 % Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 37 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren
wird ausschließlich über die Vergabeplattform abgewickelt. Das gilt
auch für die Kommunikation nach Ablauf der Angebotsfrist, z.B. zum
Zwecke der Nachforderung von Unterlagen oder Aufklärung. Da in
diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der
Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es den Bewerbern,
sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende
Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind. Die
Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des
Bewerbers.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2)
Място: Gemeinde
Sülzetal Vergabestelle Alte Dorfstraße 26 39171
Sülzetal
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nachträgliche Veränderungen in der
Bieterstruktur gegenüber der im offenen Verfahren gemeldete
Zusammensetzung sind unzulässig und führen im Regelfall zum
Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Die für die Bearbeitung der
Fachplanung hauptverantwortliche Person muss mind. über einen
Studienabschluss (Dipl. / Bachelor / Master / gleichwertiger
ausländ. Abschluss) einer der nachstehend aufgeführten,
einschlägigen Fachrichtungen verfügen: Bauwesen, Ingenieurwesen,
Umwelttechnik
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Genaue Angaben zu den Fristen für die
Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag
interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle der Gemeinde Sülzetal zu
rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die
Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB
innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer
gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht
berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag
darf erst nach 15 Kalendertagen nach Absendung der Information
geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg
versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Gemeinde Sülzetal
Организация,
която получава заявленията за
участие: Gemeinde Sülzetal
8.
Организации
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Gemeinde Sülzetal
Регистрационен
номер: -
Пощенски
адрес: Alte Dorfstr. 26
Град: Sülzetal
Пощенски
код: 39171
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Vergabestelle
Телефон: +49
39205-646-17
Факс: +49
39205-646-19
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Регистрационен
номер: -
Пощенски
адрес: Ernst-Kamieth-Str. 2
Град: Halle
(Saale)
Пощенски
код: 06112
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Halle
(Saale), Kreisfreie
Stadt (DEE02)
Държава: Гepмaния
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7006
Официално
наименование: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Регистрационен
номер: -
Пощенски
адрес: Ernst-Kamieth-Str. 2
Град: Halle
(Saale)
Пощенски
код: 06112
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Halle
(Saale), Kreisfreie
Stadt (DEE02)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
345 - 514 1529
Факс: +49
345-514-1115
Роли на тази
организация:
Медиаторска
организация
8.1.
ORG-7007
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 05d2a1e2-2ba5-4f0d-9273-747aac8a74b5
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 17/03/2025 15:14:55
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 175605-2025
Номер на броя на ОВ
S: 55/2025
Дата на
публикуване: 19/03/2025