175312-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Строителни и монтажни
работи на пътища – Erd-, Kanal- und Straßenbauarbeiten
OJ S 54/2025 18/03/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Zweites Deutsches Fernsehen
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от орган на централната
власт
Дейност на
възлагащия орган: Отдих, култура и
вероизповедания
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Erd-,
Kanal- und Straßenbauarbeiten
Описание: Neubau
eines Bürogebäudes mit 5 aufgehenden Geschossen, teilunterkellert
nach Anforderungen DGNB-Zertifizierung Gold Das folgende
Leistungsverzeichnis wurde erstellt, um die erdverlegten
Infrastrukturarbeiten zu erfassen. Dabei handelt es sich um die
Entwässerungskanäle, die im Trennsystem verlegt werden, sowie die
Trinkwasserleitung. Des Weiteren um die Löschwasserleitung und
Kälteleitung (Vor- und Rücklauf). Darüber hinaus wird das Gebäude
über zwei Mittelspannungstrassen redundant mit Strom versorgt und
über eine Leerrohranlage werden weitere Kabel bspw. für die
Datenübertragung in das Gebäude geführt. Grundsätzlich sind für
alle aufgeführten Arbeiten die Erdarbeiten in diesem
Leistungsverzeichnis berücksichtigt. Die Verlegung der Kanäle und
der Leerrohre ist ebenfalls Bestandteil dieser Ausschreibung. Für
die weiteren Medien wie Trinkwasser, Löschwasser, Kälte und Elektro
wird die Leitungsverlegung bauseits durch einen anderen AN
erfolgen. Für diese Gräben ist die Sandbettung der Leitungen
vorzubereiten sowie nach Verlegung der Leitungen die Rohrzone
herzustellen. Erdarbeiten und Kanalbauarbeiten ca. 4.000 to
Verwertung von Aushubmaterial bis BM-F2 ca. 2.000 m³ Graben- &
Baugrubenaushub ca. 280 lfdm Abwasserleitungen für Schmutz- und
Regenwasserkanal DN/OD 110 bis 315 mit 5 Fertigteilschächten DN
1000 ca. 80 lfdm Kabelkanalanlage mit unterschiedlichen
Leerrohrpaketen 5 Kabelzugschächte Start Arbeitsvorbereitung: Juni
2025 Start Bauarbeiten: Juli 2025 Ende Teilleistung Elektro: August
2025 Bauende: Oktober 2025
Идентификатор на
процедурата: d549b985-0458-409b-b189-bf8a360dd97f
Вътрешен
идентификатор: ZDF-171-OV-25-004
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45233120 Строителни и монтажни работи
на пътища
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Mainz
Пощенски
код: 55100
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz, Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Корупция: Es
finden alle in den Vergabeunterlagen benannten Ausschlussgründe
Anwendung, insbesondere die gesetzlichen Ausschlussgründe der §§
142 i.V.m. 123, 124 GWB, § 16 EU VOB/A sowie § 22 Abs. 1
Lieferkettensorgfaltspflichtgesetz samt entsprechender
Selbstreinigungsmaßnahmen nach den §§ 125, 126 GWB.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Erd-,
Kanal- und Straßenbauarbeiten
Описание: Neubau
eines Bürogebäudes mit 5 aufgehenden Geschossen, teilunterkellert
nach Anforderungen DGNB-Zertifizierung Gold Das folgende
Leistungsverzeichnis wurde erstellt, um die erdverlegten
Infrastrukturarbeiten zu erfassen. Dabei handelt es sich um die
Entwässerungskanäle, die im Trennsystem verlegt werden, sowie die
Trinkwasserleitung. Des Weiteren um die Löschwasserleitung und
Kälteleitung (Vor- und Rücklauf). Darüber hinaus wird das Gebäude
über zwei Mittelspannungstrassen redundant mit Strom versorgt und
über eine Leerrohranlage werden weitere Kabel bspw. für die
Datenübertragung in das Gebäude geführt. Grundsätzlich sind für
alle aufgeführten Arbeiten die Erdarbeiten in diesem
Leistungsverzeichnis berücksichtigt. Die Verlegung der Kanäle und
der Leerrohre ist ebenfalls Bestandteil dieser Ausschreibung. Für
die weiteren Medien wie Trinkwasser, Löschwasser, Kälte und Elektro
wird die Leitungsverlegung bauseits durch einen anderen AN
erfolgen. Für diese Gräben ist die Sandbettung der Leitungen
vorzubereiten sowie nach Verlegung der Leitungen die Rohrzone
herzustellen. Erdarbeiten und Kanalbauarbeiten ca. 4.000 to
Verwertung von Aushubmaterial bis BM-F2 ca. 2.000 m³ Graben- &
Baugrubenaushub ca. 280 lfdm Abwasserleitungen für Schmutz- und
Regenwasserkanal DN/OD 110 bis 315 mit 5 Fertigteilschächten DN
1000 ca. 80 lfdm Kabelkanalanlage mit unterschiedlichen
Leerrohrpaketen 5 Kabelzugschächte Start Arbeitsvorbereitung: Juni
2025 Start Bauarbeiten: Juli 2025 Ende Teilleistung Elektro: August
2025 Bauende: Oktober 2025
Вътрешен
идентификатор: ZDF-171-OV-25-004
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45233120 Строителни и монтажни работи
на пътища
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Mainz
Пощенски
код: 55127
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz,
Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 16/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 10/10/2025
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: Präqualifizierte
Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in
die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen
e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass
diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die
Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben
zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt
„Eigenerklärung zur Eignung“ (gem. VHB Formblatt 124) vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die
Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen
präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in
der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen
e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das
Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der
Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der
„Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche
Sprache beizufügen. Fachliche Leistungsfähigkeit Drei Referenzen
des Anbieters über vergleichbare, in den vergangenen 8 Jahren
ausgeführte Objekte. Die Objekte werden als vergleichbar anerkannt,
wenn sie alle folgende Bedingungen (Minimalanforderung) erfüllen:
Ingenieurbauwerke (Ver- und Entsorgungstrassen) Neuverlegung (SW,
RW, ELT) 1.000 lfm Eintragung Güteschutz Kanalbau RAL-GZ 961,
Beurteilungsgruppe AK3 Organisatorische Leistungsfähigkeit
Unternehmensgröße (Minimalanforderung) 50 Mitarbeiter Geplante
Projektstruktur mit Nachweis über Einsatzplanung (Organigramm inkl.
Darstellung der Fachqualifikation Projektleiter, Bauleiter,
Abrechner mit Berufserfahrung) Mitarbeiterbedarfsplanung
Darstellung der Reaktionsfähigkeit bezogen auf standortbezogene
Leistung der geplanten Mitarbeiter und Maschinen Finanzielle
Leistungsfähigkeit Umsatz der letzten drei Jahre im Mittel
(Mindestumsatz) 8 Mio. € netto/ Jahr (Formblätter s.
Vergabeunterlagen).
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 11/04/2025 11:00:00
(UTC+2)
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 18/04/2025 11:00:00
(UTC+2)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 91 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Unterlagen, die zusammen mit dem Angebot
einzureichen sind und nicht mit dem Angebot vorgelegt werden,
werden unter Setzung einer Ausschlussfrist
nachgefordert.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 18/04/2025 11:00:00
(UTC+2)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Zweites Deutsches Fernsehen -
Nachprüfungsstelle
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Sollten Sie eine Rüge erheben, die der
Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter
Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, §
135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB
hingewiesen.
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Zweites Deutsches Fernsehen
Регистрационен
номер: DE
812481116
Отдел: HA
Rechtemanagement und Zentraleinkauf
Пощенски
адрес: ZDF-Straße 1
Град: Mainz
Пощенски
код: 55127
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz,
Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: HA Rechtemanagement und
Zentraleinkauf
Телефон: +49
6131 70 14636
Други звена за
контакт:
Официално
наименование: Nachprüfungsstelle
Отдел: Ministerium
für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Vergabekammer
des Landes Rheinland-Pfalz
Пощенски
адрес: Stiftstraße
9
Град: Mainz
Пощенски
код: 55116
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz,
Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Geschäftsstelle
Телефон: +49
6131 16-2234
Факс: +49
6131 16-2113
Роли на тази
организация:
Купувач
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: eef0d8a0-c666-44ff-8ac2-565cede0dbff
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 17/03/2025 11:55:00
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 175312-2025
Номер на броя на ОВ
S: 54/2025
Дата на
публикуване: 18/03/2025