2.1.
Процедура
Заглавие: Beschaffung
von WAN-Kommunikationsverbindungen für die direkte Anbindung von
Cloud Lösungen an die Infrastruktur des Landes Hessen
Описание: Beschaffung
von WAN-Kommunikationsverbindungen für die direkte Anbindung von
Cloud Lösungen an die Infrastruktur des Landes Hessen
Идентификатор на
процедурата: 59801fed-1d19-4dca-91d5-f410acc9a4ee
Вътрешен
идентификатор: VG-3000-2025-0006
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 32000000 Радио-, телевизионно,
съобщително, далекосъобщително и сродни видове
оборудване
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Wiesbaden
Пощенски
код: 65185
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie
Stadt (DE714)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Mainz
Пощенски
код: 55130
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz, Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 3 229
116,16 EUR
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 3 874
939,39 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung
steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de)
zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden. Ein Bewerber
kann den Nachweis seiner Eignung und des Nichtvorliegens von
Ausschlussgründen ganz oder teilweise durch die Teilnahme an
Präqualifikationssystemen erbringen. Neben den in Ziffer 5.1.9
dieser EU-Bekanntmachung geforderten Unterlagen zu Beleg der
Eignung haben die Bieter zusätzlich die nachfolgenden Erklärungen
und Nachweise mit dem Angebot einzureichen: (1) Eigenerklärungen zu
Ausschlussgründen §§ 123, 124 GWB (Dateien
"Eigenerklaerung_Par_123_GWB" und
"Eigenerklaerung_Par_124_GWB"). Bei Bewerbergemeinschaften hat
jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die Erklärungen in der
entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz von
(eignungsrelevanten) Unterauftragnehmern hat jeder
Unterauftragnehmer die Erklärungen in der entsprechenden Form
einzureichen. (2) Eigenerklärung Artikel 5k EU-Verordnung 833/2014
Der Bieter hat die Eigenerklärung zum Artikel 5k der EU-Verordnung
833/2014 (Datei "Eigenerklaerung Artikel 5k EU-Verordnung
833-2014") ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Bei
Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die
Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. (3) Erklärung
Unternehmensdaten (Datei "Erklaerung_Unternehmensdaten"). Diese
Erklärung dient lediglich statistischen Zwecken. Sie stellt kein
Eignungskriterium dar. (4) Verpflichtungserklärung nach dem
Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG): Bieter, jedes
Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie (eignungsrelevante)
Unterauftragnehmer (§ 6 HVTG) haben die erforderliche
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach § 4 HVTG
abzugeben (Datei "Verpflichtungserklaerung_oeff_AG"). Die
Vergabestelle weist an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für
den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter, die Mitglieder
einer Bietergemeinschaft sowie die im Vergabeverfahren gemeldeten
Unterauftragnehmer eine Abfrage bei Korruptions- und
Vergaberegistern, insbesondere bei der Informationsstelle nach § 17
Abs. 4 HVTG bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main,
vorgenommen wird. Ebenso wird über den für den Zu-schlag in
Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG i.V.m. § 6 Abs.
1 WRegG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem
Wettbewerbsregister angefordert. Den Zuschlag erhält der Bieter mit
dem wirtschaftlichsten Angebot. Das wirtschaftlichste Angebot wird
nach der erweiterten Richtwertmethode gemäß der Unterlage für die
Ausschreibung und Bewertung von IT-Leistungen, UfAB 2018.04 (April
2018) des Beschaffungsamtes des Bundesministeriums des Inneren
(http://www.cio.bund.de)
gebildet.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Аналогична на
несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Корупция: Siehe
Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB" und
"Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Участие в престъпна
организация: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Споразумения с други
икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Нарушение на
задължения в областта на екологичното
право: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Изпиране на пари
или финансиране на
тероризма: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Измами: Siehe
Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB" und
"Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Детски труд и
други форми на трафик на
хора: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Неплатежоспособност: Siehe
Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB" und
"Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Нарушение на
задължения в областта на трудовото
право: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Администриране на
активите от
ликвидатор: Siehe
Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB" und
"Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Е виновен за
погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи
необходимите документи и е получил поверителна информация във
връзка с тази
процедура: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Конфликт на
интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Пряко или косвено
участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена
поръчка: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Тежко
професионално
нарушение: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Предсрочно
прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни
санкции: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Нарушение на
задължения в областта на социалното
право: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Плащане на
социалноосигурителни
вноски: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Прекратена стопанска
дейност: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Плащане на
данъци: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
Чисто национални
основания за
изключване: Siehe Dateien "Eigenerklaerung_Par_123_GWB"
und "Eigenerklaerung_Par_124_GWB"
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие:
Beschaffung von
WAN-Kommunikationsverbindungen für die direkte Anbindung von Cloud
Lösungen an die Infrastruktur des Landes Hessen
Описание:
Ziel der Ausschreibung ist die
Beschaffung von WAN-Kommunikationsverbindungen für die direkte
Anbindung von Cloud Lösungen an die Infrastruktur des Landes
Hessen. Durch die Beschaffung soll die Ende-zu-Ende Verbindungen
zwischen den Rechenzentren der HZD in Wiesbaden und Mainz und den
Übergängen zu Cloud Service Providern (z.B. Azure, AWS, Delos, OCI)
über einen CloudCarrier ermöglicht werden. Der ausgeschriebene
Leistungsgegenstand soll dabei die Basis für die Anbindung der
On-Premises Landesinfrastruktur Hessen an die Plattformen
verschiedener Cloud Service Provider bilden. Der Auftragnehmer (AN)
bietet die Konnektivität und den Transport zwischen dem Angebot der
Cloud-Anbieter und der Infrastruktur des Landes Hessen. Zu seinen
Verantwortlichkeiten gehören die Bereitstellung von
Netzwerkdiensten, die Wartung und der Betrieb der
Netzwerkinfrastruktur sowie die Gewährleistung der
Netzwerksicherheit in seinem Zuständigkeitsbereich.
Ausschreibungsgegenständlich sind: • Zentraler HZD-Übergang für
Direct CloudConnect-Verbindungen • Direct CloudConnect-Verbindungen
• Sonstige Dienstleistungen Die Vertragslaufzeit soll drei Jahre
zuzüglich einer automatischen Verlängerung um ein weiteres Jahr
betragen. Es ist geplant, die Inbetriebnahme der Basisinfrastruktur
innerhalb von drei Monaten umzusetzen. Vertragsbeginn und weitere
Details zur Laufzeit sind im Rahmenvertrag geregelt. Prognosen zum
künftigen Bedarf sind Schätzungen und führen zu keiner
Abnahmeverpflichtung, sondern geben lediglich Hinweise auf die
derzeit vermutete Bedarfsentwicklung während der Vertragslaufzeit.
Allgemeine Rahmenbedingungen und Anforderungen Der Großteil der
IT-Verfahren im Land Hessen wird heute über das flächendeckende
landesweite HessenNetz den verschiedenen Dienststellen zur
Verfügung gestellt. Mit zunehmenden Anforderungen in Bezug auf
Flexibilität, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit von IT-Services ist
die HZD gefragt, ihren Kunden zeitgemäße und zukunftssichere
IT-Systeme und -Lösungen aus der Cloud zur Verfügung zu stellen.
Neben einer performanten Ausgestaltung liegen besondere
Herausforderungen in einer sicheren, den Landesvorgaben
entsprechenden, standardisierten Lösung für die Cloudanbindungen,
die für alle Landeskunden, mit ihren individuellen Anforde-rungen
an verschiedene Cloud Service Provider, nutzbar ist. Das dem
Rahmenvertrag zugrundeliegende Produkt Direct CloudConnect bildet
die bestellbare Basis für alle in der Leistungsbeschreibung
aufgeführten Anforderungen an den AN. Direct CloudConnect
ermöglicht die private und direkte Anbin-dung (unabhängig vom
öffentlichen Internet) der Landesinfrastruktur Hessen
(On-Premises-Infrastruktur) an die Plattformen verschiedener Cloud
Service Provider (CSP). Dies umfasst die Beauftragung eines Cloud
Carriers (AN) für die Anbindung dieser Clouds. Der AN bindet die
Infrastruktur des Landes Hessen in den HZD
Rechenzent-rumsstandorten (Wiesbaden und Mainz) an. Ihm obliegen
alle Vorarbeiten, die für die Anbindung an die jeweiligen CSP
vorgenommen werden müssen. Diese reichen von der Standortvernetzung
bis zum Cloud-Übergabepunkt an die CSP und deren Konfiguration. Er
erbringt die gewünschten Leistungen als Managed Service über die
Vertragsdauer. Die Leistung umfasst die Wegeführung über die
private MPLS-Plattform des AN zu den großen CSP (Microsoft Azure,
Amazon AWS, Oracle OCI) mit Konnektoren am zentralen
Interconnection-Standort (Frankfurt/Main). Weitere CSP, wie bspw.
Ionos, Delos oder Google müssen integrierbar sein, sofern dieser
Service vom AN angeboten wird. Die Anbindung der verschiedenen
CSP-Netzwerke erfolgt über redundan-te Direct
CloudConnect-Verbindungen an diesen Übergabepunkten am
Interconnection-Standort. Der zentrale Übergang in die HZD
Rechenzentrumsstandorte sowie die private MPLS-Plattform des Cloud
Carriers verfügen über ausreichende Bandbreiten sowie hohe
Verfügbarkeit, um eine reibungslose Kommunikation für die
Gesamtheit aller Cloud Services zu ermöglichen, die über diesen
direkten Cloud Connect kommunizieren. Die dedizierten Verbindungen
zu den CSP müssen in verschiedenen Bandbreiten von 50 Mbit/s bis 10
Gbit/s mit unbegrenztem Datenvolumen möglich sein. Die
Übergabebandbreiten am zentralen Übergang in die HZD
Rechenzentrumsstandorte stehen für die Summe aller
Cloud-Verbindungen zur Verfügung. Basis und Voraussetzung jeder
einzelnen Cloud-Verbindung ist ein Mandant/Abonnement (vgl.
Microsoft: Tenant oder AWS: Account), der vom jeweiligen Cloud
Service Consumer (CSC) zur Verfügung gestellt wird. Auf diesem
Mandanten/Abonnement wird das jeweilige Direktanbindungs-Produkt
des gewünschten CSP (bspw.: MS ExpressRoute, AWS DirectConnect oder
OCI FastConnect) in der benötigten Bandbreite, als Zugang in die
zugehörige Landing Zone der Cloud ausgeprägt. Es kann mehrere
Mandanten pro CSP als zentrale Besitzer der Abonnements (vgl.
Microsoft: Subscription) geben. Die projektspezifisch
hinzuzubuchenden Cloud Services sind nicht Bestandteil der
Leistung. Dies umfasst auch das oben beschriebene
Direktanbindungsprodukt des jeweiligen CSP, welches die
Voraussetzung zur Einrichtung von Cloud Services im Rechenzentrum
des CSP ist.
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 32000000 Радио-, телевизионно,
съобщително, далекосъобщително и сродни видове
оборудване
Варианти:
Описание на
опциите: Nach
Ablauf der Mindestvertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag
einmal automatisch um ein weiteres Jahr.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Wiesbaden
Пощенски
код: 65185
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie
Stadt (DE714)
Държава:
Гepмaния
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град:
Mainz
Пощенски
код: 55130
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Mainz,
Kreisfreie
Stadt (DEB35)
Държава:
Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/04/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/03/2028
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 3 229
116,16 EUR
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 3 874
939,39 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Допълнителна
информация: Die Leistungen aus der Rahmenvereinbarung
können bis zu einem Höchstwert von 3.874.939,39 Euro (netto) bei
einer maximalen Laufzeit von vier Jahren zzgl. einer
nachvertraglichen Leistungsverpflichtung von 9 Monaten abgerufen
werden. Ist dieser Höchstwert erreicht, endet die
Rahmenvereinbarung, ohne dass es einer gesonderten Kündigung
bedarf.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Mindestanforderungen:
Referenzen Darstellung von mindestens einer geeigneten Referenz aus
den letzten drei Jahren (Stichtag "Ablauf der Angebotsfrist"),
die nach Art und Umfang dem Leistungsgegenstand der
ausgeschriebenen Leistungen und den nachfolgend aufgeführten
Anforderungen entsprechen. Art: Bereitstellung von privaten
(unabhängig vom öffentlichen Internet) und direkten Anbindungen von
Rechenzentrums-Infrastrukturen eines Kunden (On-Premises) an die
Plattformen verschiedener Cloud Service Provider (CSP). Umfang: Es
waren zwei oder mehr verschiedene CSP (bspw. MS Azure und
mindestens ein weiterer) angebunden. oder Es werden zwei geeignete
Referenzen mit jeweils einem unterschiedlichen CSP (bspw. OCI als
Referenz 1 und eine weitere als Referenz 2) pro Referenz
angebunden. (Datei "Referenzen" auf der
Vergabeplattform).
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид:
Качество
Наименование:
Leistung
Описание:
Kriterienkatalog
Тегло (процентен
дял, точна величина): 50
Критерий:
Вид:
Цена
Наименование:
Preis
Описание:
Preis
Тегло (процентен
дял, точна величина): 50
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти:
Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 24/02/2025 10:00:00
(UTC+1)
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 3 Месеци
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach
den Regeln des § 56 Abs. 2 S. 1, Abs. 3 VgV
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 24/02/2025 10:00:00
(UTC+1)
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach
§ 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf
der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens
bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht
bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags
nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за покупки: Няма динамична система за
покупки
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Land Hessen, vertreten durch die Hessische
Zentrale für Datenverarbeitung
Организация,
която получава заявленията за
участие: Land Hessen, vertreten durch die Hessische
Zentrale für Datenverarbeitung
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Land Hessen, vertreten durch die Hessische
Zentrale für Datenverarbeitung
Регистрационен
номер: 06-25153000-14
Пощенски
адрес: Mainzer
Straße 29
Град:
Wiesbaden
Пощенски
код: 65185
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie
Stadt (DE714)
Държава:
Гepмaния
Телефон:
+49 611340-0
Факс:
+49 611340-1150
Роли на тази
организация:
Купувач
Централен орган за
покупки, възлагащ обществени поръчки или сключващ рамкови
споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за
други купувачи
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
11.1.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 41766160-3a73-4294-9fc9-7c5f178798ad -
01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 22/01/2025 15:32:33
(UTC+1)
Езици, на които
настоящото известие е официално достъпно:
немски